что отдала письмо, по крайней м?р? государыня моя говорила я, позвольте послать сказать вашему брату что вы при?хали, когда обрадуяся мн? разстаться не хотите. То-то изрядно она говорила, теб? видно очень надобно, чтобъ твой господинъ скор?е сюда былъ съ сестрою за тебя бранится, но ты изъ глазъ моихъ не выдешь. Скажи въ какомъ мн?ніи ты мн? письмо показала? Въ томъ мн?ніи я отв?чала, что принуждена ?хать севодни об?щая быть въ кампаніи. Только для тово она говорила? Не знаю я отв?чала примите какъ хотите, ибо не льзя уже груб?е вамъ со мною поступать.

Отъ сего глаза ее наполнились крови, и взявъ меня за руку говорила, я знаю беспутная для чево ты мн? письмо показала, чтобъ меня ругать, и объявить, что онъ ласков?е съ тобою волочайка поступаетъ, нежели со мною и съ моимъ мужемъ, а при томъ ты думала, что я такая дура, чтобъ тому пов?рила и признала замужство твое правильнымъ. Знаю вс? теб? учиненныя обманы, и думаю что и теб? он? знакомы; ты показала письмо свое и для тово, что братъ мой въ состояніи подлость зд?лать для такой нищей и обругать древнюю и беспорочную фамилью, я теб? дамъ сто Гиней за то только, чтобъ мн? за первое твое грубое слово, топтать тебя ногами, чему ты и достойна.

Подумайте любезныя родители какъ то было ужасно! лутчебъ мн? письма ей не показывать, я чрезвычайно испужалась слыша страшные ее угрозы и видя кровавые глаза ее и свир?пой взоръ пожрать меня хотящей, отъ чево вся см?лость моя пропала. Умилосердись государыня моя я заплакавъ говорила! сжальтесь мало мною, я васъ ув?ряю что чести и доброд?тели не потеряла, и ни чево безчестнова не зд?лаю ни за какіе деньги на св?т?.

Хотя я знаю весь обманъ твоей свадьбы, и порочное кольцо которое ты на рук? носишь, со вс?ми противъ тебя вымыслами, но не могу терп?ть твоей гордости и тщеславія, видя что ты думаешь быть подлинно женою моево брата. Берегись Памела, берегись сама себя ради, берегись отрасль нищихъ и сумы волочителей.

Пожалуйте государыня моя, говорила я ей, оставте въ поко? б?дныхъ моихъ родителей, они честно всю жизнь свою изживаютъ и безъ пороку, и никогда сумы не волочили, всякой несчастію подверженъ, я все ругательство себ? претерп?ть рада: но не могу терп?ть чтобъ моихъ родителей ругали не повинно, которые во всю жизнь свою обижать себя ни какой не подали причины.

Не хочешь ли мерзкая говорила она. Прародителями и фамиліею свою считатсь: Боже! дай мн? терп?ніе продолжала она, я думаю, что глупое нам?реніе отъ природнаво братца моего вертопрашества, заставитъ ево скоро въ герольдіи искать произхожденіе твоей фамиліи. Я больше ни о чемъ не спрашиваю, скажи только то одно? Что въ правдули ты себя признаваешь женою ево? По крайней м?р? над?юсь я ей говорила, вы меня до смерти не убьете, ибо чтобы ни сказала все вамъ не нравно, и меня безъ всякова милосердія ругаете, извольте по скор?я со мной д?лать, что вы нам?рены, да отпустите только изъ глазъ своихъ. Она ударила меня порук?, приближилась и хот?ла по щекамъ бить, но госпожа Жевкесъ и ее служанка вошли между т?мъ въ двери, и перьвая бросясь между насъ говорила. Конечно вы не знаете Милади, что начинаете д?лать, господинъ мой терп?ть не будетъ такихъ поступокъ въ ево дом?, съ такою особою которую онъ очень любитъ, да и я не допущу, даромъ, что вы Милади. Служанка се говорила ей, что я не достойна ее гн?ву, но она себя не помня бросилась со мною дратся. Я хот?ла вонъ итти взявъ за руку госпожу Жевкесъ, но разумной ее племянничекъ сталъ въ двери, и положа руку на шпагу кричалъ не пущу, пока тетушка не прикажетъ, и сказавъ оное вынулъ свою шпагу. Я такъ испужалась, что за кричала, шпага, шпага, и забывъ какъ Милади меня ни ненавидитъ, бросясь обнела ее и стала на кол?ни: оборони меня сударыня моя, шпага, шпага. Госпожа Жевкесъ кричала ей онъ до смерти испужалъ госпожу мою. Милади Даверсъ сама испужалась не думая, чтобъ такъ дошло далеко и говорила ему, положите шпагу свою въ ножны, ибо какъ она ни см?ла была но не можетъ вид?ть обнаженную шпагу.

Не бойся Памела она мн? говорила, онъ больше тебя пужать не будетъ, да и я преодол?вать буду гн?въ мой сжалясь тебя видя, встань и не притворяйся, ибо Жевкесъ въ то время спиртъ держала перед? носомъ моимъ боясь, чтобы я въ слабость не впала. Госпожа Жевкесъ, Милади ей говорила, естли вы хотите, что бы я васъ простила, оставте меня одну съ Памелой, выдте и вы племянникъ, одна Реввека останься.

Я въ моемъ страх? не знала что д?лать на окно опять с?ла. Вамъ не должно садится при Милади, говорила ее служанка. Пусть ее отдыхаетъ, сказала она поставь мн? подл? ее стулъ, а какъ Реввека подала стулъ, то она с?ла на противъ меня. Подлинно Памела она говорила, слагая вину на меня, ты очень много дала волю языку своему говорить противъ меня и племянника моево, а онъ челов?къ знатной, признайся въ своей дерзости и проси прощенія у нево и у меня, кром?жъ тово ты кажется д?вка добра, только жаль, что не держалась доброд?тели и чести. Напрасно государыня моя думаете что я безчестна. Скажи сыпала ли ты на одной постел? съ моимъ братомъ? Говорите сударына моя, что хотите, вы меня странно изволите спрашивать, но хотя опять бить будете, я вамъ сказать бол?е ни чего не могу, что сказывала прежде.

Я еще никогда тебя не бивала она говорила. Билали я ее Реввека? Я вижу она выдумываетъ какъ бы составить какую нибудь сказку. Не могу терп?ть этова, что ты хочешь признавать себя моей снохою, я знаю какъ тебя обманули, и думаю, что ты и сама знаешь это, а только лукавишь, что бы прикрыть свою легкомысленную глупость, и обольстя ево, найти себ? пользу. Полно мерзавка я въ тритцать два года лутче людей знаю, нежели ты въ шестнатцать л?тъ.

Я отступя отъ окна и идучи на другую сторону залы съ отчаянностію говорила, извольте еще бить меня буде хотите, только пов?рте, что я также замужемъ законно, какъ и вы.

Она услыша сіе, какъ свир?пой левъ бросилась и хот?ла меня разтерзать, но служанка ее бросясь между насъ говорила: сбейте съ глазъ сударыня, тщеславную сію креатуру, она не достойна быть передъ вами, что прибыли, что она будетъ всегда вамъ досаждать. Поди прочь Реввека она ей отв?чала, этова я и отъ брата моево не могу стерп?ть. Сносноль то что она также законно замужемъ какъ и я! естли она такъ думаетъ въ правду говорила ей служанка, то она въ легкомысліи своемъ, также жалости достойна какъ за гордость и высоком?ріе.

Я хот?ла уйти въ двери; но она поймавъ за платье остановила. Не убейте меня только до смерти, ей говорила, я вамъ ни какой досады не учинила. Но она замкнувъ двери ни чево мн? не отв?чая и ключь въ карманъ положила. А я увидя въ окно госпожу Жевкесъ поднявъ оное говорила, пошлите сказать къ вашему господину, что ево сестра зд?сь, и ругаясь мною къ нему не пускаетъ. Н?тъ она закричала не посылай, пускай она зд?сь со мною по дол?е побудетъ, ибо мн? ее бес?да весьма пріятна. Я над?юсь государыня моя я говорила ей, что вы въ томъ запретить не можете. Ты не знаешь ни чево тово подлое твореніе, что знатнымъ людямъ прилично и съ какимъ почтеніемъ съ ними должно рабамъ ихъ обходится.

Я на оное ей ни чево не сказала, а только спросила, чтожъ мн? ему вел?ть сказать? Ни чево она отв?чала, пускай онъ ждетъ любезную свою по пустому, пускай часы днями щитаетъ по своему влюбленному щоту; между т?мъ я нагнувшись тихо сказала госпож? Жевкесъ, чтобъ кучеръ меня дожидался, а вось какимъ нибудь нечаяннымъ случаемъ удасться мн? уйти отъ нее.

Такъ, она законно замужемъ какъ я, Милади ходя по зал? твердила, я видя, что ни чемъ чрезвычайнаго ее гн?ва не можно смягчить за молчала. Чтожъ разв? я твоево отв?ту не достойна она мн? говорила? Что мн? д?лать я отв?чала, съ какою бы учтивостію ни говорила вы ругаете, буде молчу вы также не довольны, скажите мн? какъ можно угодить вамъ? Я съ радостью оное потщуся исполнить.

Скажи правду она говорила, и признайся, что ты погибла, скажи, что ты была у брата моево наложницей, и что теперь о томъ тужишь: тогда я сжалюсь надъ тобою и уговорю ево отпустить тебя, давши сто другое Гммей на пропитаніе, а вось либо какой нибудь староста въ деревн? зжалясь, или прельстясь на деньги, покроетъ стыдъ твой, а буде ни кто не захочетъ, то раскаивайся, плачь о гр?хахъ своихъ, и старайся исправить утопшую во гр?хахъ жизнь свою.

Я кажется никогда такой горести не чувствовала, какъ отъ сихъ сумозбродныхъ словъ ее отъ злости выдуманныхъ, и будучи остановлена ?хать туда, гд? любезной супругъ мой находился, а при томъ боялась медл?ніемъ прогн?вать его, р?шилась не теряя времяни выскочить въ окошко, прим?тя что оно было поднято въ то время когда я съ госпожею Жевкесъ говорила; какъ скоро я увид?ла, что она на другую сторону залы пошла, вставъ на окно на дворъ скочила, и поб?жала что было мочи, она кликала меня въ окно, а служанка ее въ другое, два лакея которымъ она кричала меня ловить б?жали ко мн? на встр?чу, подите прочь проклятые я въ б?гу имъ кричала, но онибъ того отнюдь не послушали, естлибъ господинъ Кольбрантъ которова госпожа Жевкесъ вослала, не приб?жалъ, и вынувъ свою страшную шпажищу, жаждущимъ крови видомъ и голосомъ свир?пымъ говоривъ имъ, кто только тронется за госпожу мою, тово изрублю въ части: и сказавъ сіе съ долгими своими ногами, съ нуждою усп?валъ б?жать за мною, Робертъ