Когда не станем обирать,Не нужно будет подавать —Ни голода, ни жажды,И будет счастлив каждый.На Страхе держится покой,На Себялюбии — разбой,А ковы БессердечьяВ душе плодят увечья.В тисках запретов и препонСлезами поит землю он —И всходит прямо из-под ногСмирения росток.И Древо Веры мрачный сводНад головою возведет —А Гусеница с МотылькомЛиству сгрызут на нем.И это Древо принесетОбмана сладкий плод;И Ворон сядет, недвижим,Под пологом глухим.Все боги моря и землиИскали Древо — не нашли!И не видал никто ни разу —А Древо взращивает Разум!
Infant Sorrow
My inother groand! my father wept.Into the dangerous world I leapt:Helpless, naked, piping loud:Like a fiend hid in a cloud.Struggling in my fathers hands:Striving against my swadling bands:Bound and weary I thought bestTo sulk upon my mothers breast.
Дитя-Горе
Мать с отцом ломали руки —Народился я на муки!Я, беспомощный, кричал,Словно бес меня терзал.Я раскидывал ручонки,Разворачивал пеленкиИ, не признавая мать,Грудь ее не стал сосать.
A Poison Tree
I was angry with my friend:I told my wrath, my wrath did end.I was angry with my foe:I told it not, my wrath did grow.And I waterd it in fears,Night & morning with my tears:And I sunned it with smiles,And with soft deceitful wiles.And it grew both day and night,Till it bore an apple bright.And my foe beheld it shine,And he knew that it was mine.
