мой дядя Канза могжить полуголым в чаще,при этом усмехатьсяи нить своей судьбыкровавую плести,а ведь на светестолько вахлаков.Мой дядя Канза в Баотвердил, — вам это не понятьвовеки… это былои вправду колдовство.Живитев довольстве, толстяки,отращивайте щекии возвращайтесь в город,взяв про запас деньжат.
Суесловье и спесь,Лести с жалобой смесь,Горе, свары, нападки,Строгий суд без оглядки,Оскорбления, ложьИ гордыню вельмож,Измышленья, упреки,Сплетни, плутни, намеки,Нежность к ближним своим,Страсть к тому, кто любим,Верность другу и брату,Клятву мстить супостату,Все благие плоды,Все людские труды,Все, что мы повстречали,И добро и печали, —Все унес ураганИз неведомых стран,Сгреб в охапку без правил,Ничего не оставил,Ни земли, ни травы,Ни червей, ни листвы,Нет и пыли в пустыне,Нет и грязи в помине.Что за буря была,Все смела, все дотла,Даже в тихой ложбинкеНе осталось песчинки.Все унес ураган,Как бесплотный туман,Не осталось в поминеНи любви, ни гордыни.
Мир и время
Перевод А. Ревича
С давних пор я живу, и за долгий свой срокВидел многое, много прошел я дорог.Помню: долго я странствовал и наконец
