Не покроет плесень стены, Не падет на землю крыша. Прогоню тебя, дрянного, Вышлю чудище отсюда В норы старого медведя, В дом медведицы-старухи, На болотистые долы, На безгласные болота И на зыбкие трясины, На бурливые потоки, На безрыбные озера, В воду, где не плещет окунь. Не найдешь и там ты места- Прогоню тебя подальше, В Похъёлу, страну тумана, В область дальнюю лапландцев, На поляны без побегов, На невспаханную землю, Где ни солнца, ни луны нет, Нет совсем дневного света. Там прожить тебе удобно, Там летать тебе приятно: Там висят на ветках лоси, Благородные олени, Чтобы голод муж насытил, Утолил свое желанье. Я гоню дрянного дальше, Заклинаю, прогоняю К тем порогам, что на Рутье, На ревущую пучину, Где потоки рвут деревья, Ели с корнями срывают, Со стволом большие сосны, С головой зеленой ели. Там поплавай, злой язычник, В белой пене водопада, Покрутись в волнах широких, Поживи в потоках узких! Если ж там не будет места, Прогоню тебя оттуда В реку Туонелы туманной, В вечные потоки Маны, Чтоб оттуда ты не вышел Никогда в теченье жизни, Коль не дам тебе свободы, Коль тебя не отпущу я За девять баранов жирных, Все ягнят одной овечки, За девять быков сильнейших, Все телят одной коровы, За девять коней прекрасных, Жеребят одной кобылы. Лошадей себе попросишь, Для пути коней захочешь - Лошадей в дорогу дам я, Для пути коней доставлю: Чудный конь живет у Хийси, На горе он, красногривый, Изрыгает пастью пламя, У ноздрей концы пылают, Все копыта — из железа, Ноги сделаны из стали: Может на горы он прыгать, Может двигаться в долине, Если сам седок искусен, Если всадник полон силы. Коль и этим недоволен, Ты возьми у Хийси лыжи, Из ольхи сапожки Лемпо, Также палку злого мужа, Чтоб попал в равнины Хийси, Чтоб попал ты в рощу Лемпо, Исчертил поляны Хийси, Обошел всю землю Лемпо. Встретишь там, в пути, каменья, Расколи их на две части; По пути ты встретишь ветки Разломай их на кусочки; По пути героя встретишь Оттолкни его в сторонку. Ну же, трогайся ты, лишний, Убегай, дрянной, отсюда, Прежде чем здесь день начнется, Прежде чем заря займется, Прежде чем взойдет здесь солнце, Прежде чем петух здесь крикнет! Уходить дрянному время, Убегать пора дрянному, Уходить при лунном свете, Удаляться при сиянье. Если ж, злой, не убежишь ты, Не уйдешь, собака, скоро, То возьму орлиный коготь, Коготь жаждущего крови; И возьму клещи для мяса, Те зубцы, что носит ястреб, Чтоб сдавить дрянного ими, Чтобы с извергом покончить, Голова чтоб не шумела
