Сам кователь Ильмаринен Раздувать мехи подходит. Раз качнул, качнул другой раз, И потом, при третьем разе, Посмотрел на дно горнила, На края горящей печки,- Что выходит из горнила, Что в огне там происходит? Из горнила вышла дева С золотыми волосами И с серебряной головкой, С превосходным чудным станом, Так что прочим стало страшно,- Ильмаринену не страшно. Стал трудиться Ильмаринен, Сам кузнец над изваяньем, Он ковал, не спавши, ночью, Днем ковал без остановки. Ноги сделал этой деве, Ноги сделал ей и руки, Но нога идти не может, И рука не обнимает. Он кует девице уши, Но они не могут слышать. Он уста искусно сделал И глаза ей, как живые, Но уста без слов остались И глаза без блеска чувства. И промолвил Ильмаринен: 'Хороша была бы дева, Если б речью обладала, Дух и голос бы имела'. И повлек красотку деву На пуховую перину, На покойные подушки, На постель свою из шелка. Вот кователь Ильмаринен Истопил, напарил баню, Приготовил в бане мыло; Он связал ветвистый веник Да воды принес три кадки, Чтобы зяблица купалась, Подорожничек омылся От нагара золотого. Вдоволь сам кузнец помылся, С наслажденьем искупался. Лег он рядом с этой девой На пуховую перину, На стальной своей кровати, На подставках из железа. Взял кователь Ильмаринен, Взял он первою же ночью Одеял число большое, Да принес платков он кучу, Две иль три медвежьи шкуры, Одеял пять-шесть суконных, Чтобы спать с своей супругой, С золотой женою рядом. Он с того согрелся боку, Где покрыли одеяла; Но с другого, где лежало Изваянье золотое, Только холод проникает, Лишь мороз проходит страшный,- Этот бок уж леденеет, Уж твердеет, словно камень. И промолвил Ильмаринен: 'Негодна такая в жены! В Вяйнёлу ее свезу я, Вяйнямёйнену в подарок: Пусть ему подругой будет, Сядет курочкой любезной'. В Вяйнёлу отвез он деву И, придя туда, промолвил, Говорит слова такие: 'О ты, старый Вяйнямёйнен! Вот возьми красотку деву, Эту видную девицу, Рот ее широк не будет, Не надуты будут щеки'. Старый, верный Вяйнямёйнен То увидел изваянье, Бросил взор на это злато, Говорит слова такие: 'Ты зачем привез мне это, Это чудище златое?' Отвечает Ильмаринен: 'Чтоб тебе же было лучше, Я привез тебе супругу, Эту курочку в подарок'. Молвил старый Вяйнямёйнен: 'О кузнец, мой милый братец! Брось в огонь ты эту деву И накуй вещей различных Иль вези ту куклу к немцам,