Тщетно руки простираю, Тщетно ощупью скольжу я В обе стороны рукою'. Без жены кузнец страдает. Постарел он без супруги. Два-три месяца проплакал, Но, когда настал четвертый, Взял он золота из моря, Серебра в морских теченьях; Кучу дров нагромоздил он, Тридцать раз за ними ездил; Пережег дрова на угли, Наложил углей в горнило. Взял он собранное злато, Серебра он взял обломок В рост осеннего ягненка Или зимнего зайчонка. Бросил золото расплавить, Серебро в горнило бросил И к мехам рабов поставил За поденную оплату. Раздувать мехи пустились И накачивают воздух Голыми рабы руками, Плечи вовсе не покрыты. Сам кователь Ильмаринен Поворачивает угли - Изваяние из злата, Из сребра невесту сделать. Но плоха рабов работа, И мехи качают слабо. Сам кователь Ильмаринен Раздувать мехи подходит. Раз качнул, качнул другой раз И потом, при третьем разе, Посмотрел на дно горнила, На края горящей печки,- Что выходит из горнила, Что в огне там происходит? Вот овца из печки вышла, Побежала из горнила, Шерсть из золота, из меди, Шерсть серебряная также. Все любуются овечкой, Но кователь недоволен. И промолвил Ильмаринен: 'Это волку нужно только! Я жены хотел из злата, Ждал из серебра супруги'. И кователь Ильмаринен Вновь овцу в огонь кидает, Прибавляет больше злата, Серебра еще бросает, Вновь рабов к мехам он ставит За поденную оплату. Раздувать мехи пустились И накачивают воздух Голыми рабы руками, Плечи вовсе не покрыты. Сам кователь Ильмаринен Поворачивает угли - Изваяние из злата, Из сребра невесту сделать. Но плоха рабов работа, И мехи качают слабо. Сам кователь Ильмаринен Раздувать мехи подходит. Раз качнул, качнул другой раз, И потом, при третьем разе, Посмотрел на дно горнила, На края горящей печки,- Что выходит из горнила, Что в огне там происходит? Из огня бежит жеребчик, И к мехам он подбегает, Златогривый, среброглавый, А копытца все из меди. Все жеребчиком довольны, Но кователь недоволен. И промолвил Ильмаринен: 'Это волку только нужно! Я жены хотел из злата, Ждал из серебра супруги'. И кидает Ильмаринен Вновь жеребчика в горнило, Прибавляет больше злата, Серебра еще бросает, Вновь рабов к мехам он ставит За поденную оплату. Раздувать мехи пустились И накачивают воздух Голыми рабы руками, Плечи вовсе не покрыты. Сам кователь Ильмаринен Поворачивает угли - Изваяние из злата, Из сребра невесту сделать. Но плоха рабов работа, И мехи качают слабо;
