Это пиво все ж я выпью! Но всю нечисть наземь брошу, Безымянным брошу пальцем, Левым пальцем побросаю!' Опустил в карман он руку, Поискал в своем мешочке И крючок оттуда вынул, Из мешка крючок удильный, Опустил его он в кружку, В пиво он крючок забросил. На крючок попались змеи, Зацепилися гадюки, Сотню вытащил лягушек, Тысячи червей попались. Побросал он их на землю, Покидал все это на пол; Вынимает острый ножик, Лезвие из ножен злое; Змеям головы отрезал, Разрубил гадюкам шеи,- Темный мед охотно выпил, С удовольствием все пиво. Говорит слова такие: 'Видно, гость я нежеланный, Что не подали мне пива, Не дали питья получше, Не дали питья побольше, Не дали в большом сосуде, Не зарезали барана И быка мне не убили, Не внесли вола в избу мне, Двухкопытного в жилище'. Сам тут Похъёлы хозяин Говорит слова такие: 'Ты зачем сюда явился, Кем сюда ты зван, ответь-ка?' Отвечает Лемминкяйнен, Молодец тот, Каукомъели: 'Званый гость хорош, конечно, А незваный гость дороже. Слушай ты, сын похъёланца, Слушай, Похъёлы хозяин! Дай за деньги пива выпить, За наличные продай мне!' Злится Похъёлы хозяин, Обозлился, стал свирепым, Обозлился, рассердился, Колдовством прудочек сделал Лемминкяйнену под ноги. Говорит слова такие: 'Вот река, пей сколько хочешь, Похлебай воды из пруда'. Не задумываясь долго, Отвечает Лемминкяйнен: 'Не теленок я у бабы, Я совсем не бык хвостатый, Чтобы пить речную воду, Чтоб лакать ее из лужи'. Сам он начал чародейство, Приступил к волшебным песням: На полу быка он сделал, С золотыми бык рогами: Бык тот выхлебал всю лужу, Без остатка выпил воду. Похъёлы сын долговязый Сделал волка чародейством; На полу избы он сделал, Чтоб тому быку погибнуть. Но веселый Лемминкяйнен Сделал беленького зайца, Чтобы по полу он прыгал Перед пастью злого волка. Похъёлы сын долговязый Сделал жадную собаку, Чтоб она убила зайца, Чтоб косого растерзала. Но веселый Лемминкяйнен Сделал белку на стропилах, Чтобы прыгала по балкам, Лай собаки вызывала. Похъёлы сын долговязый Сделал желтую куницу: Погнала куница белку И поймала на стропилах. Но веселый Лемминкяйнен Сделал бурую лисицу: Чтоб она куницу съела, Чтоб красивую убила. Похъёлы сын долговязый Сделал курицу тотчас же, Чтобы по полу летала Перед пастью той лисицы. Но веселый Лемминкяйнен Сделал ястреба с когтями, Заклинаньем его сделал: Чтобы курицу убил он. Сам тут Похъёлы хозяин Говорит слова такие: 'Этот пир не будет пиром,
