109
Влиятельные лица
110
Покупайте американские товары, сами знаете… (англ.).
111
Персонаж известного комикса Эрже, ловкий и изобретательный вожак скаутов.
112
Л. Толстой. «Война и мир», т. 4.
113
114
Стиль ар-нуво французские критики пренебрежительно называли «лапшей».
115
Кольцо бульваров, носящих имена наполеоновских маршалов, так называемые бульвары Маршалов.
116
90 «Гольдберг-вариации», или четвертая часть «Упражнений для клавира», И.С. Бах. «Ода Шарлю Фурье», А. Бретон (1896–1966). Анри Кале (1904–1956), французский писатель (настоящее имя Раймон- Теодор Бартелмесс), большинство его романов о жизни простых парижан первой половины XX века.
117
Le Bal des Laze, песня Мишеля Польнарефа, где говорится о несчастной любви лирического героя к аристократке Джейн, которая танцует на балу со своим женихом, лирический герой должен быть повешен на следующее утро.
118
Искаженное название благотворительной организации «Discilples d'Emaus».
119
Сильно изуродованный герой одноименного фильма Дэвида Линча (1980).
120
121
Ecole nationale des Beaux-Arts. Одно из самых почтенных художественных учебных заведений Франции.
122
Знаменитое кафе начала XX века напротив Северного вокзала в Париже, памятник архитектуры.
123
Символ Барселоны, собор Святого Семейства, незавершенный шедевр Антони Гауди.
124
