Несомненно, «Огурец» и другие проекты Фостера стали символами технологической современности, стремящейся находиться «в гармонии с природой», что делает Фостера наследником Кэндзо Тангэ. Фостер по достоинству вошел в ряды архитектурной аристократии: в 1990 году он получил рыцарство, в 1999 году стал пожизненным пэром – барон Фостер Темз-Банк – и получил Притцкеровскую премию. Его карьера настолько впечатляюща и продолжительна, что у него практически нет соперников. Лондон XXI века с его сверкающими стеклянными монументами, элитарным искусством и скоплением международных финансов сам по себе можно считать виртуальным памятником техническим достижениям, творческому видению, эстетике, философии и деловому успеху компании Foster and Partners. Величайшим достижением Фостера и бесспорным символом мегаструктуры станет стеклянное кольцо диаметром в три с небольшим километра, построенное для кампуса компьютерной компании Apple в Купертино, Калифорния. Строительство этого проекта уже ведется. Хорошо это или плохо, но здание Apple, спроектированное для крупнейшей компании мира в области потребительской электроники, замыкает цикл, начатый на выставке «Экспо-70» в Осаке, где частные корпорации захватили лидерство в области урбанистического дизайна, уходящего корнями в коллективистскую Утопию. Мегаструктура, как оказалось, была идеальным символом либерального капитализма. Шедевр Фостера, шедшего по стопам Фуллера, Садао и метаболистов, довел язык структур, систем и устремлений до совершенства. Бесспорно, это именно тот путь, каким сегодня хочет идти мир.
Благодарность
Эта книга никогда не была бы написана без помощи множества людей, каждый из которых внес в ее создание нечто свое. Я хочу поблагодарить моего редактора Дженнифер Барт из издательства HarperCollins, ее прекрасную помощницу Эрин Викс, а также Лию Карлсон-Станисич, Лесли Коэн и Грегга Кулика; Дэвида Куна и Николь Тортело из Kuhn Projects, Чарлза Донелана, Энн Эрингер, Отиса Грэма, Роуэна Пеллинга и Эдди Ванга. Хочу от всего сердца выразить благодарность прекрасному институту книги, в котором постепенно рождался этот труд: Публичную библиотеку Лос-Анджелеса – мир, состоящий не только из кирпичей и цемента, но и из бумажных и электронных страниц. Огромное спасибо людям, которые соединяют эти два мира вместе. А еще я хочу отметить здание Центральной библиотеки в центре Лос-Анджелеса – одно из величайших творений Бертрама Гросвенора Гудхью, истинный шедевр урбанистического видения, от взгляда на который захватывает дух!
Примечания
Вступление
1. Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities (New York: Vintage Books, 1992), 113.
2. Lewis Mumford, The Story of Utopias (New York: Viking Press, 1962), 26.
Глава 1: Замки
1. Charles Harris Whitaker, Bertram Grosvenor Goodhue: Architect and Master of Many Arts (New York: Press of the American Institute of Architects, 1925), 12–13.
2. Ibid, 16; Richard Oliver, Bertram Grosvenor Goodhue (New York: Architectural History Foundation; Cambridge, MA: MIT Press, 1983), 5–6.
3. Whitaker, Bertram Grosvenor Goodhue, 13.
4. Romy Wyllie, Bertram Goodhue: His Life and Residential Architecture (New York: W. W. Norton, 2007), 27.
5. Oliver, Bertram Grosvenor Goodhue, 32.
6. Ibid., 38.
7. Ibid., 26.
8. Whitaker, Bertram Grosvenor Goodhue, 30.
9. Ibid, 31.
10. John Ruskin, The Stones of Venice (New York: J. Wiley, 1877).
11. Stanley Schultz, Constructing Urban Culture: American Cities and City Planning, 1800–1920 (Philadelphia: Temple University Press, 1989), 9.
12. Ibid.
13. Ibid.
14. John Reps, The Making of Urban America: A History of City Planning in the United States (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965), 487–495.
15. Schultz, Constructing Urban Culture; cf. Reps, Making of Urban America, 13.
16. Chris Petit, «Bombing», in Restless Cities, ed. Mathew Beaumont and Gregory Dary (London: Verso, 2010), 29.
17. Kasia Boddy, «Potting», in Ibid., 214.
18. Ibid., 218.
19. The Project Gutenberg EBook of Great Expectations, by Charles Dickens,
www.gutenberg.org. (Чарлз Диккенс «Большие надежды»)
20. Ibid.
21. Ibid.
22. Цитируется в Rachel Bowlby, «Commuting», in Beaumont and Dary, Restless Cities, 53.
23. Seth Lerer, Children’s Literature: A Reader’s History, from Aesop to Harry Potter (Chicago: University of Chicago Press, 2008), 257.
24. Oliver, Bertram Grosvenor Goodhue, 22.
25. Bertram Grosvenor Goodhue, Mexican Memories: The Record of a Slight Sojourn Below the Yellow Rio Grande (New York, 1892). 9.
26. Ibid., 16.
27. Ibid., 133.
28. Ibid., 135.
29. Oliver, Bertram Grosvenor Goodhue, 25.
30. Цитируется в Whitaker, Bertram Grosvenor Goodhue, 19.
31. Oliver, Bertram Grosvenor Goodhue, 21.
32. Ibid.
33. Ibid., 12.
34. Ibid., 31.
35. Whitaker, Bertram Grosvenor Goodhue, 42.
36. Kevin Starr, Inventing the Dream: California Through the Progressive Era (New York: Oxford University Press, 1985) 285.
37. Whitaker. Bertram Grosvenor Goodhue, 45.
38. Kevin Starr, Material Dreams: Southern California Through the 1920s (New York: Oxford University Press, 1990), 195.
39. Ibid., 282.
40. Quoted in Starr, Inventing the Dream, 338.
41. Starr, Material Dreams, 210.
42. Peter Hall, Cities of Tomorrow: An Intellectual History of Urban Planning and Design in the Twentieth Century, 3rd ed. (Oxford: Blackwell Publishing, 1988), 283.
Глава 2: Монументы
1. Thomas S. Hines, Burnham of Chicago: Architect and Planner (New York: Oxford University Press, 1974), xxiii.
2. Ibid., 234–236.
3. Ibid., 3.
4. Ibid. 9.
5. Ibid., 9—12.
6. Ibid., 13–14.
7. Ibid., 17.
8. Ibid., 18.
9. Ibid., xxiii.
10. Ibid., xxiv – xxv.
11. Ibid., 22.
12. Oliver Larkin, Art and Life in America (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1960 [1949]), 285.
13. Hines, Burnham of Chicago, 44–45.
14. Ibid., 47.
15. Ibid., 24–25.
16. Ibid., 69.
17. Ibid., 73, 76, 78.
18. Ibid., 78.
19. Larkin, Art and Life in America, 293.
20. Hines, Burnham of Chicago, 90.
21. Ibid., 71, 89, 92, 112.
22. Ibid., 117.
23. Ibid., 73.
24. Robert Fogelson, Downtown: Its Rise and Fall, 1880–1950 (New Haven, CT: Yale University Press, 2001), 324.
25. Hines, Burnham of Chicago, xxvi, 120, 123.
26. Ibid., 125.
27. Ibid.
28. Ibid., 137.
29. Ibid.
30. Jackson Lears, No Place of Grace: Anti-modernism and the Transformation of American Culture, 1880–1920 (New York: Pantheon, 1981), 189.
31. Hines, Burnham of Chicago, 271.
32. Ibid., 143.
33. Ibid., 145.
34. Ibid., 153–154.
35, Jeremiah B. C. Axelrod, Inventing Autopia: Dreams and Visions of the Modern Metropolis in Jazz Age Los Angeles (Berkeley: University of California Press, 2009), 22.
36. Starr, Material Dreams, 263.
37. Charles Mulford Robinson, «Improvement in City Life: Aesthetic Progress», Atlantic Monthly 83 (June 1899). Online at: http://urbanplanning.library.cornell.edu/DOCS/robin_01.htm.
38. Lewis Mumford, Sticks and Stones: A Study of American Architecture and Civilization (New York: Dover Publications, 1955), 130.
39. Hines, Burnham of Chicago, 174.
40. Charles Mulford Robinson, «Improvement in City Life: Aesthetic Progress».
41. Gray Brechin, Imperial San Francisco: Urban Power, Earthly Ruin (Berkeley: University of California Press, 1999), 178.
42. Ibid., 145.
43. http://www.artandarchitecture-sf.com/california-volunteers.html.
44. Hines, Burnham of Chicago, 210.
45. Thomas R. Metcalf, An Imperial Vision: Indian Architecture and Britain’s Raj (Berkeley: University of California Press, 1989), 176.
46. Le Corbusier, The City of Tomorrow and Its Planning. Originally published as Urbanisme, 1929 (New York: Dover, 1987), 240–241.
Глава 3: Дома-пластины
1. J. K. Birksted, Le Corbusier and the Occult (Cambridge, MA: MIT Press, 2009), jacket copy.
2. Ibid., 120, 231.
3. Ibid., 121.
4. Charles Jencks, Le Corbusier and the Tragic View of Architecture (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973), 32.
5. Birksted, Le Corbusier and the Occult, 10.
6. Ibid.
7. Jencks, Le Corbusier and the Tragic View of Architecture, 24,
