и только потом деликатно принялась за еду. Жующая и прихлебывающая горячее команда Гарри молча наблюдала за хлопочущей лонохаркой, пока Поттер снова не нарушил тишину:

— Ты так и планируешь таскать его с собой, как тюк? Увеселительная прогулка по землям твоей мачехи вообще-то далеко не окончена. Может, вам будет проще покинуть Таай`Шарр и укрыться где-нибудь в безопасном месте? Валькери в ближайшее время будет точно не до тебя…

— Не до меня, это верно. Особенно учитывая, что моя сестра Хельга по-прежнему у нее в руках, — негромко и невесело ответила Ровена, присевшая и протянувшая озябшие ладони к пламени.

Насупленная, чумазая, с остатками засохшей крови на лице, он ничуть не походила на себя прежнюю — холеную, надменную и демонстративно- циничную.

— И Драко она ни за что не выпустит из когтей. Даже Ксирон вряд ли сейчас станет нам помогать, пока расклад окончательно неясен… Так что пока самое безопасное место в Лоно Хара — рядом с тобой. Ты же меня… нас не гонишь?

Несмотря на утвердительно-ровный тон, было ясно, что как раз этого она и опасается больше всего.

— Нет, не гоню, — покачал головой Гарри, сделав глоток чая из походной кружки. — Но и ты должна понимать: в таком виде и ты, и Малфой — лишь балласт. Надо чтобы вы хотя бы не мешали нам. Он скоро придет в себя?

— Не знаю… — еще тише ответила девушка. — Я ведь не целитель, а вовсе наоборот. А те пара-тройка лечебных заклинаний, что я знаю, не помогают. И еще… Я не знаю, кто же именно… придет в себя. Драко или уже Истинный Лорд?

— Ну, не попробуем — не узнаем. Ты не против, если мы его осмотрим?

— Не против…

— Гарри-сама, позвольте мне, — поднялась со своего места подле Джорджа Окой. — Полагаю, я знаю, что тут нужно делать.

Поттер молча кивнул, и японка, взяв из своей корзинки небольшой узелок, подошла к бессознательному Малфою.

Размотав теплый плащ, в который его плотно укутала Ровена, и, распахнув одежду Драко, Окой приложила пальцы обоих рук сначала к его вискам, потом к шее и центру груди. А затем достала из узла три заткнутые пробками небольших глиняных бутылочки. Цепляя пальцем густое зеленое содержимое первой, она легкими, как на занятии каллиграфией, движениями, нанесла шесть символов на груди и животе Вольдерихара, а желтоватое, как масло, снадобье из второй бутылочки легло мазками на лоб, виски и шею.

— Теперь надо совсем немного подождать…

И через несколько секунд символы и полосы неярко вспыхнули, мгновенно растекшись по коже паутиной света, а Малфой двинул руками и шевельнул головой.

— Не спеши, — Окой придержала дернувшуюся, было, Ровену и, налив в маленькую чашку из третьей бутылочки, мягко, но настойчиво влила ее содержимое Драко в рот.

Тот машинально проглотил жидкость, сморщился, веки его затрепетали, и серо-серебристые глаза, сначала мутные, но все более набирающие ясность и осмысленность, скользнули по сторонам. На миг в них мелькнула злость и острая тревога, но дернувшаяся рука нащупала знакомую рукоять, пальцы сжали оружие, а затем взгляд наткнулся на Ровену, и очнувшемуся Лорду стало заметно спокойнее.

— Еще… — чуть сипло сказал он, и Окой тут же поднесла ему вторую чашку.

Выпив и ее, Малфой долго смотрел на безмятежно сидящую подле него японку, а потом прокашлялся, кивнул и произнес:

— Благодарю вас за помощь, милосердная Леди. И прошу простить меня. Между нашими Домами никогда не было вражды, не будет ее и поныне.

Сказал, и на несколько секунд замер.

Со стороны казалось, какая-то часть Драко недоумевает над этими, совершенно рефлекторно произнесенными словами, но другая воспринимает их вполне естественными и правильными.

— Могу ли я узнать имя благородной Леди, чей род по праву принадлежит Высшему Кругу Лордов Лоно Хара?

— Вы ошибаетесь, Лорд Вольдерихар, я не леди Круга, — ответила ему лисица, снова сев к огню рядом с Джорджем. — Мое имя — Окой Акацумэ но Миновара, и я — йокай-кицунэ в четырнадцатом поколении. Но…

Окой немного помедлила и… неожиданно перешла на чистейший язык Хаоса с легким, певучим выговором, от звучания которого Гарри тут же показалось, что и он сам, и Драко, и Валькери и все прочие лонохарцы, которых ему довелось слышать, говорили на нем, как люди, например, на эльфийском — разборчиво и, в общем, понятно, но грубо и полуграмотно, неспособные использовать и половины его полноты, звучаний и оттенков.

— Но одновременно вы и правы. Наш великий предок и основатель Рода, в незапамятные времена пришедший со своей семьей и вассалами в мир Земли, спасаясь от вспыхнувшей в Лоно Хара резни, действительно носил титул Истинного Лорда-Лиса Вольдериссэна.

Произнеся это, Окой крепко взяла руку Джорджа и теснее прижалась к нему плечом, видимо, чтобы парень после таких откровений не допустил даже и тени мысли о том, что между ними что-то изменится. Впрочем, товарищи Гарри за все время их совместных похождений насмотрелись, наслушались и узнали столько всякого, что новость об истинной природе Окой воспринялась довольно спокойно.