– Придержи язык, малыш, – предостерег болтливого заключенного один из надзирателей, пристегивая наручники Нокса к кровати.

Судя по лицу Каллагана, похвала парня с хвостиком его не обрадовала – оно было, как всегда, бесстрастным. Нокс равнодушно смотрел на болтуна и его приятеля. Брайар покачала головой. Интересно, способно ли что-нибудь заставить его проявить хоть какие-то эмоции? А может, он и в самом деле ничего не чувствует?

Конский Хвост возмущенно посмотрел на надзирателя и плотно сжал губы. Казалось, он борется с желанием огрызнуться. В глазах заключенного промелькнуло выражение, при виде которого по спине Брайар пополз холодок. Было ясно, что он не из тех, кто привык подчиняться.

Оставив медиков на попечение дремлющего у двери Мерфи, надзиратели удалились, и у Брайар внезапно возникло желание позвать их обратно.

Каллаган, с губ которого стекала кровь, сидел на кровати в наручниках. Мельком взглянув на доктора и Джосаю, девушка убедилась в том, что они все еще заняты и у нее нет выбора. Она должна оказать ему помощь. Брайар на деревянных ногах подошла к Каллагану и остановилась в нескольких дюймах от его кровати.

– Итак, вы снова здесь.

Он даже не посмотрел на нее, сосредоточенно уставившись перед собой. Брайар стало не по себе. Уголок его глаза подергивался. Она проследила за взглядом Каллагана и увидела, что он устремлен на заключенных. Брайар предположила, что они имеют какое-то отношение к его сегодняшней стычке, но пока что не знают об этом. Каллаган сидел на краешке кровати, с трудом сдерживая ненависть к этим парням.

Девушка облизала губы, не решаясь преодолеть оставшееся расстояние, и почувствовала, что ее тело покрывается гусиной кожей.

– Что с вами случилось? – осторожно поинтересовалась она, следя за тем, чтобы в ее голосе не было даже намека на осуждение.

– Вам нужно… уйти.

Каллаган произнес эти слова очень тихо, и поначалу Брайар решила, что ей это послышалось. Она наклонилась чуть ближе к нему:

– Прошу прощения?

На мгновение он перевел на нее взгляд, но затем снова сосредоточился на заключенных.

– Вы услышали, что я сказал. Вам нужно убраться отсюда на хрен. – Грубые слова заставили девушку вздрогнуть. – Уходи, Брайар. Немедленно.

Она вздрогнула, когда он произнес ее имя. Должно быть, Каллаган слышал, как к ней обращаются доктор и Джосая… Но она все равно была потрясена.

Брайар выпрямилась и сказала себе, что он заключенный, прикованный к кровати, а она свободная женщина… и профессионал. Следовало напомнить ему об этом.

– Как вы смеете…

Каллаган поднял на нее глаза, и его напряженный взгляд хлестнул ее по лицу, словно пощечина. Он был таким пронзительным, что проник ей прямо в душу.

– Ты должна убраться отсюда, пока еще не слишком поздно.

Брайар попятилась, не зная, как реагировать на эту угрозу. Но она очень хорошо понимала: этот человек опасен. Даже закованный в наручники, он, казалось, был на грани взрыва. Брайар вернулась к столу и посмотрела на красную тревожную кнопку. Девушке отчаянно хотелось нажать ее, но она поборола приступ паники, призвав на помощь благоразумие.

– Эх, ну почему за мной ухаживает этот парень? Черт, зачем вообще нужны медбратья? Полная хрень!

Громкие жалобы Конского Хвоста на Джосаю, измерявшего его давление и температуру, привлекли внимание Брайар. Перехватив ее взгляд, заключенный подмигнул девушке.

– Я хочу, чтобы мои вавки целовала хорошенькая медсестра.

Брайар нахмурилась. Она снова подумала, что он совершенно не похож на больного. Что, если они с приятелем и в самом деле притворились, чтобы попасть в медпункт? Это подразумевало такое коварство, о котором ей не хотелось даже думать. Если эти заключенные смогли перехитрить надзирателей, на что еще они способны?

Мерфи встал со стула и отошел от двери, проявляя не свойственную ему бдительность. Громко стуча каблуками по цементному полу, он приблизился к кроватям.

– Прекрати, ты меня понял? Веди себя вежливо.

– Брось, братан. Ты сам кому бы предпочел доверить свои раны? – Конский Хвост кивнул в сторону Брайар. – Хорошенькой телке или мужику?

Мерфи с возмущенным видом потянулся к поясу. Было непонятно, хочет он выхватить дубинку, рацию или шокер.

Конский Хвост переглянулся с приятелем, сидевшим на соседней койке, и в это мгновение Брайар все поняла. Ее внутренности завязались в тугой узел. Она почувствовала, что ее тело покрывается гусиной кожей. Даже волосы на затылке у девушки встали дыбом. Ей были знакомы эти ощущения. Бесчисленное количество раз она испытывала их за обеденным столом, когда мама говорила что-то не тем тоном или подавала не то блюдо.

Это похоже на то, когда ты спотыкаешься. На доли секунды перед тем, как растянуться во весь рост. Ты уже падаешь и знаешь, что впереди только боль.