Мерфи что-то возмущенно бормотал, ощупывая ремень толстыми пальцами. Наконец он схватился за рацию, видимо для того, чтобы вызвать подкрепление. Он отцепил ее от ремня и поднес к губам, бормоча:

– Может, карцер научит тебя следить за своими словами.

В груди у Брайар что-то оборвалось. Мерфи принял неверное решение. Ему следовало схватить шокер или дубинку. В крайнем случае пистолет. Но не рацию. Это было ошибкой.

Конский Хвост покосился на приятеля и сделал какое-то движение. Оно было таким мимолетным, что заметить его было непросто. Но это не ускользнуло от внимания Джосаи. Медбрат вскочил со стула, с грохотом отшвырнув его в сторону. Стул ударился о соседнюю кровать.

– Мерфи! – пятясь, проговорил Джосая. – Осторожно!

Но было уже поздно. Конский Хвост спрыгнул с кровати и бросился на охранника, словно огромная дикая обезьяна. Он обхватил Мерфи ногами, стиснув руками его горло.

Брайар сделала два шага к столу и нажала тревожную кнопку. Завыла сирена, как в медпункте, так и за его пределами, но это уже не имело значения. Было слишком поздно. Конский Хвост выхватил пистолет из кобуры охранника. Отпустив его, заключенный отскочил в сторону, сжимая оружие обеими руками и обводя присутствующих взглядом. На потном лице появилась безумная усмешка.

Мерфи поднял руки, отчаянно тряся головой. Он пятился, с его губ срывались бессмысленные слова.

– Гронски, нет! – закричал Джосая, вскидывая руку, как будто это могло остановить заключенного.

Две пули прошили воздух, и Брайар вздрогнула. Мерфи, в тело которого они вошли, дважды дернулся. Девушка зажала рот обеими руками, заглушая крик.

Грузный надзиратель с глухим стоном осел на пол.

Брайар дрожала и задыхалась, судорожно хватая воздух ртом. О боже! О боже!

Она, пошатываясь, шагнула к распластавшемуся на полу Мерфи. Внезапно рядом с ней оказался Джосая. Медбрат остановил девушку, увлекая за собой и прикрывая собственным телом.

– Это тревога, – сказал Джосая, пристально глядя на Гронски и продолжая держать руку поднятой, как будто этого было достаточно, чтобы его остановить.

– Да, сукин сын, я слышу. – Гронски подошел к ним и сунул пистолет в лицо медбрату. – Но мне насрать. Сюда никто не войдет. Во всяком случае, пока все вы находитесь в моей власти.

Боковым зрением Брайар заметила, как приятель Конского Хвоста сдернул со стула доктора Уокера. Она вздрогнула, когда он швырнул пожилого врача на пол, как будто тот был всего лишь тряпичной куклой.

Девушка попыталась оббежать Джосаю и прийти на помощь своему начальнику, которого заключенный уже бил ногами, но медбрат не позволил ей этого, продолжая удерживать у себя за спиной.

– Прекратите! – взмолилась Брайар, беспомощно глядя на доктора Уокера. Старик вскрикивал от каждого удара. – Он не может сопротивляться! Прекратите!

Ее слова не возымели никакого действия. Возбужденно и прерывисто дыша, рассвирепевший заключенный продолжал бить врача ногами.

– Пожалуйста! – умоляла Брайар, перекрикивая Джосаю, который еще не отказался от попыток урезонить Гронски. – Вы же убьете его!

– Притчард, – рявкнул Гронски, – хватит! Ты что, не понимаешь, что расстраиваешь ее?

Брайар сдавленно всхлипнула. Продолжая целиться из пистолета, Гронски подошел к врачу и одной рукой рывком поднял его с пола.

При виде бледного лица доктора Уокера у Брайар оборвалось сердце. Заключенный потащил врача в угол комнаты и, схватив его за подбородок, заставил смотреть в камеру. За происходящим в медпункте наверняка наблюдали офицеры тюремной охраны.

– Вы хотите, чтобы он остался в живых? Или хотите, чтобы умер кто-то еще? Тогда давайте, войдите в эту комнату! – крикнул Гронски в камеру, прижимая дуло пистолета к виску врача.

Это движение вынудило доктора Уокера повернуть голову в сторону, и Брайар прикусила губу, чтобы подавить готовый вырваться стон.

– Кроме охранника умрут и другие люди. Я вам это обещаю! Теперь медпункт наш! Все ясно?

Гронски прицелился в камеру из пистолета и, нажав на спусковой крючок, разнес ее вдребезги.

Брайар вскрикнула, ощущая во рту горечь ужаса. Это было безумием. Ей казалось, что она попала в какой-то фильм. В реальной жизни так не бывает. Только не в моей жизни. Не со мной…

Но все это происходило на самом деле.

И именно с ней.

Пальцы девушки впились в руку Джосаи, по-прежнему стоявшего перед ней. Она обвела взглядом комнату, как будто в поисках выхода. Ее взгляд упал на Каллагана, прикованного к кровати. Он продолжал сохранять спокойствие. Его лицо оставалось совершенно бесстрастным. Ему было все равно. Насилие было для него привычным явлением. Он сталкивался с этим каждый день, оно окружало его со всех сторон. То, что происходило в этой комнате, его ничуть