– Извините, я не могу об этом говорить.
– Если вам приказали помалкивать, можно…
– Да. Сожалею.
– Ладно. Я думал, может, вы пришлете фотографии с места преступления или…
– Нет-нет, никаких фотографий.
– Давайте хоть я пришлю вам свои фото, вы глянете, и если…
– Нет. Извините, говорить не о чем.
– Мне есть о чем. У меня тринадцать убитых женщин.
Пауза.
– Приезжайте, тогда поговорим, – сказал Ян.
– А по телефону нельзя? Может, вам удобнее по другому номеру?
– Позвоните, когда приедете.
И Ян тоже бросил трубку.
Глава двадцать ввсьмая
– Нет такого номера, – сказала Марша. – Энтони трижды проверил.
– А что 911?
– Не перезвонили.
Нормально.
– Особый отдел?
– Ничего. Во что такое совершенно секретное ты вляпался?
– Если б я знал.
– Береги себя.
– Постараюсь.
Ближайший пражский рейс подешевле был в среду. Вылет ночью, швейцарская авиакомпания, пересадка в Цюрихе, цена тысяча сто долларов. Джейкоб сообщил о своих планах голосовой почте Маллика. Повертев в руках кредитку «Дискавер», гадливо ее отбросил и приготовился угрохать кровную тысячу, не питая надежд на компенсацию. Разве что проценты по авансированному жалованью в девяносто семь тысяч когда-нибудь возместят все траты.
Телефон зазвонил, когда Джейкоб уже вводил номер своей кредитки.
– Лев, это Майк Маллик.
– Коммандер! Рад наконец-то вас слышать.
– Надо поговорить. Живьем.
– Мне подъехать в гараж?
– Прежняя точка больше не существует, – сказал Маллик. – Ждите дома. Я к вам приеду.
Он появился один – огромный и подтянутый, собранный и опрятный.
Стандартные потолки в восемь футов подчеркивали его рост: входя в квартиру, он пригнулся и потом опасливо сутулился – привычка человека, обитающего в мире не по размеру.
Джейкоб приволок из кухни два стула, предложил кофе.
– Нет, спасибо. Но вы угощайтесь. – Маллик сел и пригладил седые пучки над ушами. – Как вы тут, справляетесь?
– Я об этом и хотел поговорить, сэр. Я столкнулся с кое-какими техническими сложностями.
– Вот как.
– Пытаюсь пробить номер машины, а система зависает.
– Хм.
– Я попросил приятельницу из транспортного отдела помочь, и она сказала, что номер не существует.
– Значит, фальшивый.
– Видимо, так. Но я столкнулся с такой же проблемой, пытаясь выяснить адрес подразделения.
– Особого отдела?
Джейкоб кивнул.
– Потому что официально его нет. Если вам нужен адрес, он перед вами. – Маллик похлопал себя по груди.
– Я писал вам по электронной почте, – сказал Джейкоб. – Вы не ответили.
– Когда писали?
