[1] Дон Хуан Матус — персонаж из книг американского писателя Карлоса Кастанеды (1925 (35) — 1998), шаман из индейского племени яки, который обучал Кастанеду особой форме магии, основанной на традициях индейцев Древней Мексики — «Путь воина».
10
- Тише, тише… не повышай голос!
С этими словами ко мне обратился Отмунд. Его тон был неподдельно дружеский, без тени обиды. Я притих от удивления, но во рту еще долго оставалось послевкусие терпкого слова «Ведьма», которое я повторял без умолку себе под нос, пока полицейские обыскивали каждый уголок «казино».
- Нам надо бежать отсюда, эти сумасшедшие нас просто так не отпустят, Клем здесь нет! — сказал мне Вор.
В толпе начались почти неощутимые волнения: по рукам пустили булочку. Каждый отрывал строго положенный кусок и передавал далее. Для окружающих, вся эта ситуация была делом обычным: и полиция, и обыски, и чердак, и булочка, и все то безумие, которое царило в этом обветшалом здании. Каждый отрывает от булочки. Сия процедура беззвучна. Люди вокруг привыкли к таким вещам. Очередь доходит до меня, крошечный кусок в своих грязных, короткопалых отростках ко мне протягивает Вор. Во мне просыпается некая сучья природа: я брезгую, я презираю, я осуждаю, — но голод напоминает о себе и я, подавляя сучью натуру, собираю крохи с лапы Отмунда. В зале, на стене возле лестницы у парадного входа, есть надпись: «Я отобедал самим собой», — я заметил ее, еще когда в первый раз попал сюда. Наверное, в каждом голодном человеке, просыпается это сучье естество… хоть, впрочем, в сытом оно и не засыпает вовсе. Во взгляде Отмунда, обращенном на меня, читается забота, и нет тени ненависти. А мне положено его ненавидеть — он украл мои деньги, и плевать на причины, побудившие его на это, но после его слов я начинаю сопротивляться этому. Клем здесь нет? Тогда, что я здесь делаю?
- Слушай, я не знаю этого Эдвана. Он мне не друг, — говорит мне Вор.
- Что значит — «Клем здесь нет»?
- Когда ты упал без сознания, эти психи говорили о том, что надо тебя задержать.
- Я должен этому верить?
- Я не вру. Они держат меня тут уже больше недели!
Из толпы нам кто-то «тссссссыкает!».
- Я вижу, что держат! Чего тебе надо от меня?
- Мне нужна помощь. Я хочу бежать отсюда, — видишь окно в конце комнаты… — последние слова я читаю по губам, он говорит шепотом.
- Мне нет до тебя никакого дела…
- Ее здесь нет! Девушки, которая отдала тебе куклу, здесь нет. Этот Эдван фанатик чертов! Мы в секте какой-то…
