В оформление использована картина Андрея Гордиенко
Редактор Ольга Войтенко
Оформление Кахабер Магалашвили
gingardu@gmail.com
Гaрду Джин
Ночной бродяга: Повесть / Рус. / 2014
Рокамадуру тридцать лет, он молодой и перспективный реставратор подушек, и он дарит кукол в знак расставания. Сегодня он готов проститься с прошлым, потому что, спустя два года, кукла, предназначенная Клементине, закончена. Осталось только подарить… Но в дверь стучит девушка, которая приглашает Рокамадура в казино, где люди играют на шляпки…
Ночной бродяга
Там, где во тьме маячил светлый выход,
Стоял недвижно кто-то, чье лицо
Нельзя узнать.
Райнер Мария Рильке
«Орфей, Эвридика и Гермес» 1
[1] Здесь и далее Перевод К. Богатырева.
1
Имя, данное мне при рождении, — Рокамадур. Я не шучу! И не знаю, кого из предков винить за это. Своим призванием, оглядываясь на пройденный путь, могу назвать — реставрацию подушек. Я снова не шучу и могу с уверенностью сказать, что это выходит у меня лучше всего. Откуда этот поток клиентов я не знаю, но они неизменно возвращаются и приводят новых, вот уже долгие годы.
Мне тридцать лет. Я перспективный и амбициозный реставратор подушек, я поддерживаю силы человеческой привязанности и это, сказать по правде, не легкий труд.
Наткнуться на мой трейлер вы могли на улицах… и со вторника по пятницу с 09:00 до 16:00. Основной обязанностью назовем «усердное ожидание». «Этап подготовки» состоит из двух фаз: 1) перманентное созерцание картины Ренуара «Бал в Мулен де ла Галетт» (разворот из старой газеты). 2) прочтение всевозможных книг, а так же просмотр кино и сериалов. Этот, важнейший из этапов, непреложен и бесконечен!
«Этап предвкушения» состоит из одной фазы: я жду клиентов и, в это время, размышляю о своей жизни. Все идет своим чередом — моя жизнь насыщенна всякого рода раздумьями и никак не действиями. Зачем? Мой мир до меня построили родители, а до этого их родители… А я чертовски хорош в созерцании и обдумывании! Будущее пускай строят другие, у меня же есть уйма времени и тонны информации, которую нужно поглотить, переварить и высрать. Но я никак не «прожигатель жизни»! Прошу не путать!
«Этап действий» также состоит из одной фазы: берем подушку, потрошим ее и наполняем перьями. Все. Закончено.
Когда «пациента» укладывают на мой стол, зяблого, иссохшего и засаленного, я, первым делом, вспарываю живот «пером» — так называется нож, который, еще в детстве, я украл у миссис Доре, которая жила в нашем доме. Далее я
