– Но ты ведь отказалась.

– Правильно, но он не должен был больше никого приглашать.

– Почему?

– Потому что я ему нравилась. И он мне тоже. Очень-очень.

– Тогда почему ты отказалась пойти с ним на танцы?

– Чтобы Кимми Митчелл не сочла меня неудачницей.

– А ты дружила с этой Кимми?

– Нет!

– Тогда какая разница, что она о тебе подумала бы?

Мередит пожала плечами.

– Получается, Люк должен был остаться дома, потому что ты сходила с ума из-за какой-то глупости?

– Я бы тоже осталась дома. Вместе с ним.

– Ты сказала ему об этом?

– Нет.

– Но как он должен был догадаться?

Мередит снова пожала плечами.

– Тогда логично, что он позвал Анну Вонг вместо тебя, – заключил Сэм.

– В чем логика?

– Ты плохо меня слушала. О чем думают все парни? О сексе.

Бабушки и дедушки, в отличие от молоденьких девчонок, всегда говорили что думают. Если Мэгги писала, что ненавидит родителей, то имела в виду, что ей семнадцать, она переходит во взрослую жизнь и ей одновременно весело и страшно, любопытно и боязно и она чувствует себя потерянной и любимой. Если Ливви говорила: «Вам с Сэмом нужно взять отпуск и прилететь ко мне во Флориду, ведь здесь чудесная погода, а вы слишком много работаете» – именно это она и имела в виду, ничего другого. В этом плане с бабушками и дедушками было гораздо проще. Но, с другой стороны, Мэгги Бенсон посылала в среднем по семьдесят два СМС-сообщения в день, обновляла сведения на странице в «Фейсбуке» одиннадцать раз в день и оставляла комментарии на страницах друзей шестьдесят один раз в день. Мэгги вела два блога, комментировала девять чужих и еще пятнадцать просто читала. На ее имя было зарегистрировано три электронных почтовых ящика. К ее учетной записи на сайте сервиса «Фликр» было привязано 2896 фотографий и тридцать восемь скачанных с «Ютуб» роликов. Примерно четыре раза в день ее отмечали на своих фотографиях друзья. А что делал Сэм в среднем четыре раза в день? Отсылал потенциальных клиентов домой, так как их бабушки и дедушки никогда в жизни не пользовались компьютером. Пожилые люди – это ниточка, связывающая нас с прошлым, все верно, но у них нет электронной истории. Если Сэму и удавалось помочь очередному расстроенному внуку или внучке, то дело обычно ограничивалось электронной почтой. Очень редко у дедушки или бабушки оказывался аккаунт в «Фейсбуке» или ноутбук с видеокамерой.

– Вот на чем мы будем терять клиентов, – пожаловался Сэм. – Старики настолько предсказуемы, что их физическое присутствие в беседе практически не нужно. Самая современная техническая новинка, которой большинство из них пользовалось, – это тостер! Дальше они не ушли.

– Вот почему маркетингом занимаюсь я, а не ты, – сказала Мередит.

– А проблема с молодежью в другом: их электронная коммуникация невероятно обширна, но они никогда не имеют в виду то, что говорят.

– Значит, нам нужны мертвые пятидесятилетние, – заключил Дэш.

– Или секущие в компьютерах девяностолетние старики, – добавила Мередит.

– Или скучные и честные подростки, – вздохнул Сэм.

– Или компьютерный гений мирового масштаба, – произнесла Мередит, поцеловав Сэма в губы.