мысли приходят слишком поздно.

– Эдуардо, в чем дело? Что происходит? Ты в порядке?

– Это ты, это ты, – всхлипывал Эдуардо.

– Конечно я, кто же еще? Что не так?

– Это ты не в порядке! Мигель, ты умер!

– Я что сделал?

– Умер.

– В каком смысле умер?

– Ты разбился на машине. Ты возвращался домой поздно ночью в субботу, и какой-то обкурившийся ублюдок, перестраиваясь, въехал тебе в бок. Они позвонили мне из «скорой», взяли номер с карточки у тебя в бумажнике, и я сразу примчался в больницу. Я держал тебя за руку, помнишь? А ты прошептал, что любишь меня, и Мэрион, и Диего, и попросил передать маме… но я не разобрал что именно, ты можешь сказать? Я не понял, а потом тебя не стало… Ты не помнишь?

Как он мог помнить? Мигель умер до того, как успел сообщить об этом в «Твиттере». Повисла длинная пауза.

– Ты, наверное, шутишь? – озарило Мигеля.

– Нет, дорогой мой.

– Ты репетируешь перед пробами на какую-то роль?

– Нет, Мигель, мне так жаль. Прости меня!

– За что?

– Я не смог спасти тебя. Я не разобрал твоих последних слов.

– Но я ведь не умер, смотри! Я в порядке, брат! – Он помахал в камеру правой рукой, потом левой, потом высунул язык, а потом прижался к камере правым глазом. – Жив-здоров. А ты как?

– Нормально, – грустно ответил Эдуардо, гораздо сдержанней, хотя вид у него стал еще несчастней.

– Слушай, чувак, мне на работу пора.

– Нет, постой, не уходи!

– Не волнуйся ты так, созвонимся вечером.

– Хорошо-хорошо, – мягко сказал Эдуардо с нежностью в голосе. – Мигель? Я люблю тебя, слышишь, брат, я люблю тебя!

– Эй, полегче, брат! Я тоже тебя люблю. Все, убегаю, скоро созвонимся.

– Прости меня! – взмолился Эдуардо. – Мне так жаль!

– Ничего страшного, – ответил Мигель. Его взгляд совершенно изменился, будто он разговаривал не с братом, а с кем-то другим. – Ты хотел как лучше. Я прощаю тебя.

Эдуардо весь как-то обмяк в кресле, из него будто выпустили воздух. Сэм решил дать ему немного времени, чтобы он оправился от потрясения, а сам повторял про себя: «Черт! Черт побери!» Столько времени, усилий и инвестиций вложено в проект, и на первом же пользователе все полетело в тартарары! Эдуардо сломал проекцию брата. Вряд ли она восстановится после известия о собственной смерти, и это объясняет странную реплику в конце беседы, выданную совершенно невпопад. Сэм не совсем понял, за что извинялся Эдуардо, и не знал, как отреагировал бы человек, уверенный в собственном здоровье и благополучии, на такую новость, но точно не фразой: «Ничего страшного. Ты хотел как лучше. Я прощаю тебя». Кислая мина на лице Эдуардо свидетельствовала о чем угодно, кроме того, что он сбросил груз с плеч и готов идти по миру, распространяя благую весть о новом сервисе. Все закончилось, не успев начаться. Эдуардо потер глаза и медленно поднял взгляд.

– Через сколько времени я могу повторить это? – спросил он.

Мередит проводила первого клиента к двери, а Сэм тут же начал подчищать архивы. Судя по всему, клиентам и их МЛЧ понадобится опция «Начать все заново».

Второй клиент появился в тот же день где-то после обеда. Эвери Фицджеральд производила