решение, круто изменившее его жизнь.

Взяв с собой все золото, которое он скопил, он погрузился в одну из рыболовецких лодок, и направился со своей женой к американским кораблям, стоявшим в гавани. Там он обменял свои богатства на безопасное путешествие до Филиппин, где их с женой поместили в лагерь беженцев.

Добившись встречи с президентом Филиппин, Ле убедил его выделить ему одну из президентских лодок, пригодных для рыбной ловли, и вновь занялся рыболовством. За два года ожидания возможности перебраться в Америку Ле сделал очень многое для развития рыбной индустрии Филиппин.

Но по дороге в Америку Ле впал в отчаяние, осознав, что ему опять придется все начинать с нуля. Как- то в одну из таких минут депрессии жена застигла его у фальшборта уже готового броситься за борт.

Ле. — сказала она ему, — если ты прыгнешь, что будет со мной? Мы так много пережили вместе. Вместе мы выстоим и дальше». Именно в такой поддержке Ле и нуждался.

Прибыв в 1972 г. в Хьюстон, они не имели ни гроша за душой и совершенно не знали английского. Во Вьетнаме родне принято помогать, и Ле с женой нашли пристанище в пекарне при торговом центре, которой владел их дальний родственник. Наша парикмахерская располагалась в паре сотен футов от этой пекарни. Ну а теперь перейдем к «морали» этой истории. Родственник Ле предложил ему и его жене работу в своей пекарне. После уплаты налогов Ле приносил домой 175 долларов в неделю, а жена — 125. Иными словами, их общий годовой доход составлял 15 600 долларов. Потом родственник предложил им выкупить его пекарню, как только они смогут выложить наличными 30 000 долларов, а на остальные 90 000 был готов принять вексель.

И вот что сделали Ле и его жена. Даже имея 300 долларов еженедельного дохода, они продолжали ночевать в заднем помещении пекарни, мылись в течение двух лет в душевой торгового центра. Два года они питались исключительно собственной выпечки. За это время они истратили всего 1200 долларов, сэкономив, таким образом, 30 000 для наличного взноса.

Впоследствии Ле объяснил, как он рассуждал: «Если бы мы сняли квартиру, что мы, конечно, могли себе позволить, зарабатывая 300 долларов в неделю, нам пришлось бы платить за аренду. Тогда, конечно, нужно было бы еще и мебель купить. Нам причлось бы ездить на работу и с работы, а значит, нужно было бы купить машину. Для машины нужен бензин и страховка. Имея машину, нам бы захотелось посещать общественные места, а значит, нужна была бы новая одежда и туалетные принадлежности. Поэтому я понимал, что, сняв квартиру, мы бы никогда не собрали 30 000 долларов».

Но это еще не все про Ле. После того как он собрал 30 000 долларов и купил пекарню, у них с женой опять состоялся серьезный разговор «Мы должны родственнику еще 90 000, — сказал он жене. — И как ни трудно нам было последние два года, мы должны продолжать жить в пекарне еще хотя бы год .

С гордостью могу сказать вам, что мой друг и учитель Ле Ван By и его жена, экономя буквально каждый цент из прибыли от своего бизнеса, расплатились по векселю за 3 года и стали полноправными владельцами своего предприятия.

Тогда и только тогда они вышли из пекарни и сняли свою первую квартиру. Они и сейчас продолжают откладывать деньги, живя на исключительно малую долю своих прибылей, и, конечно, всегда за все покупки платят наличными.

Как вы думаете, стал Ле Ван By миллионером? Рад доложить вам — многократным.

ИСТОРИЯ МИШЕЛЬ:

Уже потом, спустя многие дни и месяцы, Мишель всегда радовалась, что детей не было в доме, когда она заметила, что на автоответчике моргает красная лампочка. Это был ее муж Г едеон. Он звонил из машины сообщить, что запаздывает. Ники и Ханна так и не услышали, как адресованная им песенка про маленького дракона была прервана визгом тормозов и лязгом металла. Дети, ни о чем не подозревая, играли во дворе, а Мишель, сидя на кухне, снова и снова прокручивала запись, словно надеялась, что в следую-

щий раз концовка будет иной.

Позже от угрюмого полицейского, теребившего в руках шляпу, она узнала, что ее муж стал