Стр. 6
Так мыслями был Косм обременен. Увидя, что ему нет с ними сладу, Из головы стал разом гнать их он. Но как в театре после представленья Мастеровые, слуги, господа Спешат из зала, и столпотворенья В дверях не избежать им никогда, Так точно мысли Косма о дуэли, О стерлингах, о девках, о гульбе Метнулись вон, и в давке не сумели Они дорогу проложить себе. НА ХЬЮ Хью беден был, но стал богатым вдруг. Его окликнул Томми, старый друг: «Я рад, что у тебя достаток в доме. Узнал ли ты меня, дружище Хью?» «Нет, не узнал, – в ответ услышал Томми. – Я даже сам себя не узнаю».

Анонимные эпиграммы в сборниках XVI века

НА НЕКОЕГО БОБАДИЛА[15] – Три года жил в столице Бобадил, Но хоть бы раз Вестминстер посетил. – Голубчик, ты беднягу извини: Он в лондонской тюрьме провел все дни. * * * К монарху без поклона кот идет, Идет, как хочет. Кот на то и кот. * * * Богатство бог дает не всем глупцам, В чем по себе ты убедился сам.

XVII век

Бен Джонсон[16]

1573–1637

МОЕМУ ЛЕКАРЮ Хворь изгоняя, прежде знал любой: Асклепию потребен в дар петух. А я, поверь, не поскуплюсь на двух, Коль развяжусь и с хворью, и с тобой. НА КРАЖУ Обокрал Ридвея Дилан, и за кражу Вор был взят для разбирательства под стражу. Но что делать, знал прекрасно ловкий Дилан, И судью без всяких яких подкупил он. И кричит теперь Ридвей по всей округе: «Мои денежки у главного ворюги!» НА СТАРУХУ, ЗАНЯВШУЮСЯ ВОРОЖБОЙ Всё богатеет хитрая старуха: Увядшая красавица сия То ныне лечит как ворожея, Чем награждала страждущих как шлюха. ГЛУПЦУ ИЛИ НЕГОДЯЮ Что до хулы иль до похвал твоих? Ни жарко мне, ни холодно от них.
Вы читаете Английская классическая эпиграмма
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com