37.
В эпоху ранней Республики военными знаками в римском войске служили пучок сена, насаживаемый на пику, а также разного рода металлические знаки животных: волка, вепря, коня, орла и др. Утрата военного знака была величайшим бесчестием для воинов.
38.
Согласно Титу Ливию (IV, 7), это событие имело место в 444 г.
39.
Согласно Титу Ливию (VI, 2, 8), речь идет о сражении у города Ланувии, после которого вольски были окончательно покорены.
40.
Имеется в виду город Болы.
41.
За победу над вольсками, эквами и этрусками, осаждавшими город Сутрий.
42.
Пренеста — город, расположенный восточнее Рима.
43.
Даже больше 5 лет (375–370). Это было связано с борьбой вокруг законов Лициния—Секстия, направленных на облегчение положения плебеев. Не имея возможности провести их в полном объеме через комиции, народ-{320}ные трибуны в свою очередь не позволяли избрать высших должностных лиц в государстве.
44.
У Ливия (VII, 6) дается иная цифра — 3 мили.
45.
У Ливия речь идет о Тите Манлии, Луций же — его отец.
46.
Torquis — ожерелье.
47.
Corvus — ворон.
48.
Обычно консулами становились в более зрелом возрасте. Со 180 г. до н. э. в законодательном порядке возраст консула определялся не моложе 43 лет. В императорскую эпоху это ограничение, естественно, отпало.
49.
Ростры — ораторская трибуна на форуме, украшенная носами трофейных кораблей. Впервые установлена консулом 338 г. Гаем Мением.
50.
Самниты — италийское племя, жившее в центре и на юге Италии. Основной соперник Рима в борьбе за Среднюю и Южную Италию.
51.
Этот крайне унизительный ритуал представлял собой прохождение
