9.
Этот известный эпизод с похищением сабинянок подробно описан у Тита Ливия (I,9,6–12).
10.
Ценины, антемнаты, крустумины, фиденаты, вейенты — италийские племена, проживавшие рядом с Римом. Сабины — италийское племя, обитало к северу от Рима. Занимались преимущественно скотоводством. В IX в. до н. э. населяли Квиринальский холм. От сабинов ведут свой род самниты.
11.
Первоначально полагали, что его убили сенаторы за широкие земельные раздачи в пользу народа. Поэтому прежде всего в сенатских кругах появилась версия о вознесении Ромула на небо.
12.
По мнению современных ученых, тоже собирательный образ. Согласно легендарной традиции, был сабином по происхождению.
13.
Согласно Титу Ливию, Нума разделил год на 12 месяцев (I, 19,6).
14.
Имеется ввиду Остия, морские ворота Рима.
15.
Этруск по происхождению. Подробнее см.: Тит Ливий (I, 34). {319}
16.
Первый исторически достоверный римский царь.
17.
Ценз — перепись всех граждан обоего пола. На основании результатов ценза затем производилось распределение налогов и набор в армию.
18.
Вольски — италийское племя, в конце VI в. до н. э. спустилось с Апеннин и обосновалось в Лации и Кампании. В течение почти 200 лет они представляли постоянную угрозу Риму. Подчинены были в IV в. до н. э.
19.
Ибо он был сыном дочери Тарквиния Гордого.
20.
Здесь Евтропий придерживается версии Тита Ливия (II, 2, 2–10). Однако Дионисий Галикарнасский приводит другую: Коллатин был изгнан за попытку оправдать проступки своих племянников.
21.
Точнее говоря, царя Клузия, одного из этрусских городов.
22.
Там жил его зять Мамилий Октавий.
