Барон Стефан — французский художник XIX в.
Бьевра — речка, протекающая в пределах и окрестностях Парижа.
Сен-Лазар — женская тюрьма в Париже.
Полиция нравов — один из отделов французской полиции, ведавший преступлениями против нравственности и контролировавший легальную проституцию.
Тампль — монастырь в Париже, основанный в XII в. рыцарями ордена тамплиеров; срыт в 1811 г.; на его месте был устроен рынок.
Калло Жак (1592–1635) — знаменитый французский гравер и художник.
Нюрнбергская кукла. — В Нюрнберге (Бавария) в XIX в. изготовляли известные на всю Европу игрушки.
Горгона — согласно греческой мифологии, женщина-чудовище со змеями вместо волос, взгляд которой превращал все живое в камень.
Форнарина — возлюбленная натурщица великого итальянского художника Рафаэля.
Энгр Жан-Огюст-Доминик (1780–1867) — известный французский художник.
Голгофа — гора близ Иерусалима, где якобы был распят Христос; в переносном смысле «Путь на Голгофу» — мученический, тернистый путь.
Сальпетриер — больница в Париже для престарелых женщин с отделением для душевнобольных.
Великая армия — то есть армия, созданная в 1811 г. Наполеоном I для похода на Россию.
Видели мы республику в сорок восьмом! — Речь идет о буржуазной республике, провозглашенной во Франции после Февральской революции 1848 г. и бегства короля Луи- Филиппа в Англию.
