дрожал, как парализованный. Она бросилась к нему и поддержала его. Окинув Валена последним, прощальным взглядом, она покинула станцию.

И она покинула частицу своего будущего и частицу своего прошлого, хранимая знанием своего настоящего.

— Как вы? — тихо спросила она.

Шеридан поморщился.

— Больно. Тошнит. Устал. А в остальном все в полном порядке.

Она улыбнулась.

Деленн разбиралась в управлении челноком не слишком хорошо, но достаточно, чтобы увести его от станции и направить к «Вавилону». Компьютер корабля взял на себя заключительную работу по стыковке. Командор Корвин исходил подозрениями, когда она вытаскивала Шеридана из шаттла, но он не задавал вопросов, и она не дала ему ответов. В основном потому, что ответов она не знала.

Командор Корвин даже позволил ей остаться в медлабе, пока доктор Кайл трудился над Шериданом. Его раны не были опасными для жизни — просто несколько ушибов плюс сильное истощение. Он уснул и она сторожила его. Интересно, понимал ли он символизм этого жеста.

А понимала ли она сама? Однажды он стерег ее, пока она спала, и то было отступлением от обычного ритуала. С другой стороны, теперь все стало далеким от традиций.

«Вавилон 4» растаял позади и закончил свое путешествие в прошлое. Она безмолвно пожелала Валену удачи и подумала о своем будущем. Об образах, что она увидала — и Минбара, и своем собственном.

А когда капитан Шеридан проснулся, она встала рядом с ним. Охранников при них не было. Так распорядился командор Корвин. Ему явно тоже пришлось что-то увидеть. Возможно, даже сюда дотянулись непредсказуемые эффекты темпорального поля?

— Что случилось… — Шеридан заговорил первым. — Это было… по-настоящему? Я видел…

— Видела и я, — заверила она. — Я могу лишь предположить, что произошло то, что происходило всегда. Вален увел станцию на тысячу лет в прошлое, где он сражался с Врагом, основал Совет и принес надежду на Минбар…

— А видения?

— Я… не знаю, — осторожно сказала она. Что бы он ни видел — он явно был встревожен увиденным, также как и она. И сейчас они избегали говорить об этом. Возможно, позже…

А потом Деленн протянула ему посох, отобранный у Ивановой; тот, который Иванова в свое время забрала у нее.

— Я хотела бы, чтобы он остался у вас, — он узнал посох. — Он… больше не принадлежит мне, а у вас теперь много врагов, и опасных врагов, так же, как и у меня. Думаю, он вам понадобится.

— Я не знаю, как с ним обращаться.

— Тогда я научу вас. Hо вы должны быть осторожны. Сейчас, в этом времени, существуют две копии этого посоха. Эта, и та, что забрали у меня раньше, которая еще не вернулась в это время. В моем народе некоторые из касты воинов верят, что к оружию переходит сила его владельца. А у этого оружия сейчас два хозяина.

— Понимаю. Я… думаю, у меня тоже есть кое-что для вас. Доктор сунул его вон туда, — Деленн открыла указанный ящик и извлекла маленький металлический треугольник.

Она медленно подняла Трилюминарий и улыбнулась.

— Благодарю вас.

— Ну так что, собираетесь вы проверять этим мою душу?

— В этом нет нужды. Я видела вашу душу… и свою.

— Эти… существа на станции. Они — это Враг, верно? Тени?

— Да, это были они.

— И вряд ли они действительно намерены помогать нам, так?

— Я сомневаюсь в этом.

— Поймите, я не стану делать ничего, что причинит зло моему народу.

— Да.

— И я не хочу сражатся с «ними». Пока что. Но… в будущем мне, возможно, придется. Прошу вас, расскажите мне о них.

— Есть кое-что еще, о чем я прежде должна рассказать, — прошептала она, вспоминая свое отражение в грязной воде Минбара.

И она рассказала ему о пророчестве, и о Валене, и о Кризалисе.

И он выслушал.

— Хотел бы я, чтобы он потрудился хотя бы намекнуть, что все это значит, — пробормотал себе под нос Корвин. Его не заботило то, что единственным, кто мог его слышать, был Маркус, а он, как обычно, молчал. Впрочем, жалобы Корвина не были искренними. Капитан, в конце концов, есть Капитан, и он не обязан ничего обьяснять.

Хотя Корвин и был бы рад узнать, зачем капитан выбрался из Медлаба, вопреки настояниям доктора Кайла на еще хотя бы дне полного покоя. Они еще не вернулись на Проксиму.

Дверь дежурки открылась и вошел капитан. С ним была Сатай Деленн, и Корвин с трудом удержался от недовольной гримасы. Что за дела у капитана с ней?

— Спасибо вам обоим, что пришли, — сказал капитан, — Я доверяю вам двоим больше, чем кому-либо еще на борту этого корабля. Тебе, Дэвид, потому что ты так долго сражался бок о бок со мной. У меня никогда не было причины сомневаться в тебе, и, уверен, никогда не будет. И тебе, Маркус, потому что ты видел то же, что и я.

— То, о чем мы будем говорить, должно пока что оставаться в тайне. Позже мы сможем приобщить других к нашему маленькому заговору, но пока что — знать должны только мы четверо.

— Мы пришли поговорить с вами о том, что видели на Вавилоне 4, о том, что мы там делали, и о том, куда он исчез, но для начала — немного предыстории. Деленн?…

Сатай Деленн чуть подвинулась на своем стуле и опустила руки на стол.

— Есть существа в этой Вселенной, что на миллиарды лет старше, чем любая из наших рас, — начала она. — Могучие и неподвластные времени, они бродили среди звезд, словно гиганты. И старейших из них зовут Тенями.

— У нас нет иного имени для них…