Вие ми го казахте, чух го и от други места, но не е бил специалист по роботика, нали?
— Така е, Елайджа. — Тя все още отбягваше погледа му.
— Но е работил заедно с робоспециалист, нали?
— Джотан Лийбиг — отвърна незабавно тя. — Той е добър мой приятел.
— Така ли? — каза енергично Бейли.
Гладиа като че се сепна.
— Не биваше ли да го казвам?
— Защо не, ако е истина?
— Все се страхувам, че ще кажа нещо, което ще ви накара да си помислите за мен… Не знаете какво е, когато всички са сигурни, че си извършил нещо.
— Успокойте се. Как така станахте приятели с Лийбиг?
— О, не зная. Преди всичко, той живее в съседното имение. Енергията, необходима за видеовръзката, е почти нула, така че можем да я поддържаме през цялото време без особени затруднения и без да се ограничаваме в движенията си. Непрекъснато се разхождаме заедно; или поне разхождахме се.
— Не знаех, че можете да се разхождате с някого.
Гладиа поруменя.
— Казах видеовръзка. О, да, все забравям, че сте землянин. Видеоконтактът в движение означава, че самите ние сме на фокус и можем да ходим където си поискаме, без да прекъсваме връзката. Аз се разхождам в моето имение, а той в своето и сме заедно. — Тя вирна брадичка. — Това е приятно.
После неочаквано се засмя.
— Бедният Джотан.
— Защо казвате това?
— Сетих се как сте си помислили, че сме се разхождали наистина заедно. Той би умрял при мисълта, че някой може да си помисли такова нещо.
— Защо?
— В това отношение е ужасен маниак. Казвал ми е, че от петгодишна възраст е престанал да се вижда с хора. Винаги е държал на видеоконтакта. Някои деца са такива. Рикейн… — тя млъкна смутено, после продължи: — Веднъж, когато говорех за Джотан, Рикейн, съпругът ми, каза, че все повече деца ще стават такива. Каза, че това било един вид социална еволюция, която благоприятствувала видеофилията. Смятате ли, че е така?
— Не съм специалист — каза Бейли.
— Джотан дори не иска да се ожени. Рикейн се беше разсърдил, каза му, че е асоциален и че гените му са необходими за общия резерв, но Джотан просто отказа да се съобразява с това.
— Има ли право да откаже?
— Н-не — отвърна колебливо Гладиа, — но той е блестящ робоспециалист, разбирате ли, а те се ценят на Солария. Предполагам, че са направили изключение. Струва ми се обаче, че Рикейн се канеше да преустанови работата си с Джотан. Веднъж ми каза, че Джотан не е добър соларианин.
— На Джотан казвал ли го е?
— Не зная. Той работеше с Джотан докрая.
— Но е смятал, че е лош соларианин, защото е отказвал да се ожени, нали?
— Веднъж Рикейн ми каза, че женитбата е най-тежкото изпитание в живота, но то трябва да се понесе.
— А вие какво мислите?
— За кое, Елайджа?
— За женитбата. Смятате ли, че е най-тежкото изпитание в живота?
Постепенно лицето й стана безизразно, сякаш тя старателно изличаваше от него всякакво чувство.
— Никога не съм мислила за това.
— Казахте, че непрекъснато се разхождате с Джотан Лийбиг, после се поправихте и сложихте глагола в минало време. Значи не се разхождате вече заедно?
Гладиа поклати глава. Лицето й отново доби изражение. Тъжно.
— Не. Вече не. Един или два пъти се свързах с него по видеофона. Всеки път изглеждаше зает и не исках да… Нали разбирате.
— След смъртта на съпруга ви ли започна това?
— Не, малко по-рано. Няколко месеца преди това.
— Допускате ли, че доктор Делмар му е наредил да не ви обръща повече внимание?
Гладиа доби уплашен вид.
— Защо да му нарежда? Джотан не е робот, нито пък аз. Как е възможно да получаваме заповеди и защо му е нужно на Рикейн да ги издава?
Бейли не си направи труд да обясни. Можеше да го стори единствено със земни понятия, а от това нещата нямаше да й станат по-ясни.
И ако все пак успееше да й обясни, това само щеше да я отблъсне.
Бейли рече:
— Още един въпрос. Ще се свържа отново с вас, Гладиа, когато свърша с Лийбиг. Впрочем колко е часът при вас? — Той тутакси съжали за въпроса. Роботите щяха да го изразят в земни еквиваленти, докато Гладиа можеше да му го каже в солариански единици, а на него му беше омръзнало да проявява невежество.
Но Гладиа отвърна просто:
— Следобед е.
— В такъв случай това се отнася и за имението на Лийбиг?
— О, да.
— Добре. Ще се свържа с вас веднага, щом мога и ще се уговорим за срещата.
Тя отново стана неуверена.
— Абсолютно необходимо ли е?
— Да.
Каза тихо:
— Много добре.
Връзката с Лийбиг се бавеше и Бейли оползотвори паузата, като изяде още един сандвич, поднесен в оригиналната му опаковка. Но беше станал по-предпазлив. Внимателно изследва пломбата, преди да я разчупи, после прегледа съдържанието най-старателно.
Получи пластмасово пликче с мляко, не напълно размразено, отхапа със зъбите си отвор и пи направо от него. Мина му мрачната мисъл, че съществуват неща като бавнодействуващи отрови без мирис и вкус, които могат да се впръскват незабелязано с хиподермични игли или да се инжектират под високо налягане, после отхвърли тази детинска мисъл.
Досега убийствата и опитите за убийство бяха извършвани по възможно най-неприкрития начин. Нямаше нищо сложно и хитроумно в това да удариш някого по главата, да сложиш в чашата отрова, достатъчна да убие една дузина хора, или да стреляш с отровна стрела в жертвата, без да се криеш.
После му хрумна не по-малко мрачната мисъл, че докато все така прескачаше от една временна зона в друга, едва ли можеше да има редовен режим на хранене. Или ако това продължаваше — редовен сън.
Роботът се приближи.
— Доктор Лийбиг предлага да се свържете с него по някое време утре. Зает е с важна работа.
Бейли скочи на крака и изрева:
— Кажи на този приятел…
Той млъкна. Нямаше никаква полза да крещи на робота. Защото можеш да крещиш колкото си щеш, но и да шепнеш, резултатът е все същият.
Той продължи по-спокойно:
— Кажи на доктор Лийбиг или на неговия робот, ако не си стигнал по-далеч, че разследвам убийството на негов сътрудник и добър соларианин. Кажи му, че не мога да чакам, докато си свърши работата. Кажи му, че ако до пет минути не установим видеоконтакт, ще взема самолета и след по-малко от час ще бъда в