230
Прежде чем автомобиль утонул и доплыл до берега, водитель успел из него выбраться.
231
Осужденный сказал, что судья – сумасшедший.
232
Тогда получится: Леонора продолжила свой путь, вскинув голову чуть выше обычного. (Из рассказа Марии Эджуорт «Браслеты».)
233
Тогда получится: Прежде чем автомобиль утонул, водитель успел из него выбраться и доплыл до берега.
234
Не надо гадать – воспользуйтесь таймером или часами.
235
Осужденный, по словам судьи, сумасшедший.
236
Неуклюже построенное предложение; подразумевалось: «По совету юристов общество решило не преследовать владельцев Виндзорского сафари-парка, где животных якобы скармливали живьем змеям и львам».
237
Родителям рекомендуется воспользоваться схемой, призванной предотвратить потерю детей в супермаркете.
238
В старые времена специфика была в том, что при неудачном выборе оппонентов вы рисковали остаться без головы!
239
Британские исследователи отрицают связь между Аль-Каидой и Ираком.
240
Мать и трое сыновей погибли при пожаре на ферме.
241
Парафраз знаменитого афоризма Сэмюэла Джонсона: «Патриотизм – последнее прибежище негодяя».
242
Человек, являющийся сторонником врагов короля в его королевстве и оказывающий им помощь и поддержку в его королевстве или в ином месте…
243
Я, Грэм Грин, предоставляю моему официальному биографу Норману Шерри, исключая всех остальных, право приводить цитаты из всех моих защищенных авторским правом материалов, как опубликованных, так и неопубликованных.
244
Адриан Моул, тринадцати лет и девяти месяцев от роду, – это я (франц.). (Адриан Моул – персонаж