291
Мартин Эмис – сын писателя Кингсли Эмиса.
292
Пока!
293
«Британия покупает “неправильную” вакцину».
294
«Роберт Максвелл “умер”».
295
«Кошмарное происшествие: кошки “съели” мертвеца».
296
Теперь мы работаем и в воскресенье.
297
Спасибо, что вы не курите.
298
Книга выпала у нее из рук, и слезы градом покатились на грудь. В этом положении она оставалась несколько минут, как вдруг дверь отворилась и вошел лорд Фелламар. Софья вскочила со стула при его появлении, а лорд, подойдя ближе, сказал с низким поклоном:
– Боюсь, мисс Вестерн, я вторгаюсь к вам довольно бесцеремонно.
– Да, милорд, должна сознаться, я несколько удивлена вашим неожиданным посещением.
– Если мое посещение неожиданно, сударыня, – отвечал лорд Фелламар, – значит, мои глаза плохо выражали мои чувства…
299
не в себе
300
«Я была в больнице Святого Фомы», – сказала она.
301
Софья спросила лорда Фелламара, не сошел ли он с ума.
302
«Вы сошли с ума, лорд Фелламар», – выдохнула Софья.
303
«Любовь совершенно отняла у меня рассудок, и я почти не соображаю, что делаю», – ответил лорд Фелламар.
304
«Честное слово, милорд, я не понимаю ни ваших слов, ни вашего поведения».
305
Софья увидела в лорде Фелламаре «следствия безумства» и попыталась вырваться.
306