Зверей и птиц диковинных найдет. Да и зима уж близко подошла; Зимой же все кончаются дела. Потребны людям — радость и покой, Вино, веселье, музыка зимой. Зима же в Индустане, о мой шах, Сияет, как весна в других краях. Из тучи — дождь, в садах весенний цвет, Ни стужи, ни жары, ни пыли нет. Когда же солнце в знак Овна войдет, Тогда ты сможешь продолжать поход. Войска вести иль труд начать иной, Во всем удача будет той порой!» Как жаждущий, что воду увидал, Словам индийца Искандар внимал. По сердцу эта мысль ему пришлась, И молвил он, к собранью обратясь: «Где место мне укажете вы — там Стоять шатрам и отдыхать войскам!» Сказали: «Главный город наш — Дехли, Туда и войску двигаться вели!» Ответил: «В город войска не вмещу, В лесах я лучше места поищу. Когда Дехли полками наводню, Ущерб я горожанам причиню. Пусть кто-нибудь из вас пойдет вперед И место вне столицы мне найдет. Пусть будет от столицы далеко, Везде перезимуем мы легко». И раджа вновь сказал, склонясь во прах: «Прикажет пусть миродержавный шах, И я — твой раб — на место поспешу, И все решу, и дело завершу. Урочища, долины осмотрю, Где зимовать великому царю». Румиец раджу поблагодарил, Престол, венец и пояс подарил, Потом — большой табун, где скакуны Сильны, как носороги и слоны, Под седлами в сверкающих камнях, В расшитых жемчугами чепраках. Домой отправил раджу наперед, И сам он следом двинулся в поход. Вернулся раджа, в город свой вступил И весть благую людям объявил. Сказал: «Войны не будет! Пусть народ В покое, безопасности живет!» И ликовал народ, узнав, что он От дани тягостной освобожден.
