Когда ж того орудья фитилиМудрейшие из мудрых подожгли,Раздался гром — и талисман взлетел,Дабы народа тягостный уделОдним ударом счастливо решить,Дабы оплот насилья сокрушить!Вот в крепости врагов снаряд упал,И разорвался, и загрохотал.Возникли ад, огонь, зловонье, гром —И воины попадали кругом.От дыма почернели лица их,И раскололись створы врат стальных,И распахнулось крепости жерло,И на врагов смятение нашло, —В безумье их повергли гром и дым…Что, кроме бегства, оставалось им?Вопя, они помчались в свой удел,Там, где Маллу, злосчастный шах, сидел.Золотолицыми они пришли,А вспять черней, чем негры, утекли.Сизоворонками они пришли,Воронами и галками ушли.Вот враг непобедимый поражен!Вот глины ком на тысячу ворон![146]…Когда же вести выслушал МаллуПро грозную румийскую стрелу,Об Искандаре тут подумал онИ понял, что он слаб, а тот силен!Что маг перед ученым-мудрецом?Что он — Маллу — перед таким царем?И понял он, что мир его померкВ тот день, когда он мир с царем отверг.И видит он, в смятении народ…И сам от страха места не найдет.В подземный ход — иного нет пути —Сокровища велел перенести.Оружье, золото и серебро,Рубины, перлы — все свое добро.Но вы, что столь богатым можно быть,Увы, не сможете вообразить!А сам на Каратаг он улетелИ, словно муха на ворону, сел!И тот, кому свой меч вручил Дара,Тот Джем,[147] увидев действие ядра,Сказал: «Ну, с богом, в крепость мы войдем!»Но мудрецы, стоявшие кругом,Ответили ему: «Сегодня — нет!До завтра налагаем мы запрет.Там не рассеялся зловредный дым.
