Бер — медведь.

Забит — приказывающий.

Бей — еще один вариант уважительного обращения к мужчине в Турции.

Хасиды — ультрарелигиозные израильтяне.

Поцелуй меня в… пятую точку.

Туран — никогда не существовавшая империя, объединяющая в себе земли всех тюркских народов. Серые Волки видят возрождение Османской империи только первым шагом к восстановлению диктата тюрков, второй шаг — это создание Великого Турана, никогда не существовавшего на Земле.

Арабское одеяние, длинная белая рубаха с широкими рукавами.

Пехлеваны — бандиты, телохранители.

Мадафа — клуб при мечети.

Моулави — одно из духовных званий, очень высокое.

Несостоявшееся государство, зона хаоса. Таких становится все больше и больше на нашей планете. Автор хотел бы заметить, что само понятие — failed states появилось после окончания холодной войны, до этого любое государство в мире так или иначе входило в орбиту влияния одной из сверхдержав. Сейчас никто не хочет нести ответственность за такие места, откуда расползается зараза, кроме разве что Китая. Вероятно, лекарством от дальнейшего расползания этой заразы по планете было бы международно признанное право любой желающей страны подчинять себе такие территории с включением их в свой состав. Все возможные проблемы от нового колониализма и вся неполиткорректность этого — ничто по сравнению с проблемами, которые порождаются этими зонами хаоса.

Милицию все же переименовали в полицию.

Автор хочет заметить, что львиная доля представителей власти, которые так себя ведут — как оккупанты на оккупированной территории, — это не русские, нет. Это такие же дагестанцы, чеченцы, ингуши, назначенные на должности и выжимающие из этих должностей все, что можно выжать. То есть это не русская оккупация Кавказа, это просто бесправие и вопиющее беззаконие, которое с уходом русских только усилится.

Ми-383 — всепогодный и всесуточный Ми-26, по комплектации напоминающий американские вертолеты, используемые спецназом.