передать его Раме. «Пусть сыновья Дашаратхи поскорее прибудут ко мне на помощь со своим обезьяньим войском!» — сказала она Хануману.
Сын Ветра ласково простился с Ситой. Но прежде чем покинуть Ланку, могучий предводитель обезьян пожелал покарать злобных ракшасов и ослабить мощь десятиголового Раваны.
В мгновение ока Хануман разрушил священную рощу. Казалось, над ней пронесся опустошительный смерч. Очутившись на улицах Ланки, сын Ветра отважно бился с ее свирепыми обитателями. Многие дворцы превратил он в груды развалин. Ракшасы тщетно пытались расправиться со стремительным сильноруким противником. Им удалось лишь поджечь кончик обезьяньего хвоста.
[Хануман сжигает Ланку]
(Часть 54)
Как быть? Упоенный удачей вожак обезьяний Обдумывал суть и порядок дальнейших деяний: «Я ракшасов тьму истребил, я оставил корчевья От рощи священной, где храм окружали деревья. Злодеи своих удальцов убирают останки. Отныне займусь неприступной твердынею Ланки! Мне демоны хвост подожгли! Я теперь сопричастен Огню, что богам доставлять приношения властен. Я дам ему пищи!» По крышам запрыгал Могучий С хвостом пламеносным, как облако с молнией жгучей. На кровлю дворца, что построил Прахаста — Рукастый, Вскочил, и огнем охватило палаты Прахасты. Дворец Махапаршвы — Бокастого вспыхнул чуть позже, Дворец Ваджрадамштры — Алмазноклыкастого — тоже. Жилище Увитого-Дивной-Гирляндой, Сумали И Яблони-Цветом-Увенчанного, Джамбумали Горящим хвостом запалил Хануман и владельцев Роскошных палат без труда превратил в погорельцев. У Са́раны — Водной-Струи, у Блестящего — Шуки Хвостом огненосным хоромы зажег Сильнорукий. В роскошном дворце благоденствовал Индры-Боритель. Вожак обезьяний спалил Индраджита обитель. Пожару обрек Светозарного дом, Рашмике́ту, И Сурьяшатру́ не забыл он, Враждебного-Свету. Вовсю полыхали хоромы, где жил Светозарный, Когда Корноухого вспыхнул дворец, Храсвака́рны. С палатами, где Ромаши́ обретался, Косматый, Сгорел Опьяненного-Битвой дворец, Йудхонма́тты, И дом Видьюджи́хвы, как молния, быстрого в слове, И дом Хастиму́кхи, имевшего облик слоновий. Нара́нтаки дом занялся, Душегуба, злодея. Горело жилье Дхваджагри́вы — Предолгая Шея. Жилища Каралы, Вишалы, дворец Кумбхака́рны, Чьи Уши-с-Кувшин, охватил этот пламень коварный. Огонь сокрушил Красноглазого дом, Шонита́кши, Как чудо глубин, Пучеглазого дом, Макара́кши, Вибхи́шаны — Грозного кров обратил в пепелище И Бра́хмашатру́, ненавистника Брахмы, жилище. Дома и дворцы, где хранились бесценные клады, Великоблестящий огню предавал без пощады. Удачлив и грозен, как тигр, обезьян предводитель Туда устремился, где ракшасов жил повелитель. 
