Зародыш, который в тебе возрастает, Умом и великой душой заблистает. Как бог вековечный, как пламя и влага, Он явится в мир для всеобщего блага. Он будет подвижником, мудрым ученым, В преданьях, в священных стихах искушенным. Могуч, как гроза, и, как воздух, целебен, Всему человечеству будет потребен. Он есть! — Джараткару сказал на прощанье. — Исполнит он Брахмы-творца обещанье!» Сказав, удалился подвижник блаженный, Душой справедливый, умом совершенный. Забыл о дворце, о блестящем убранстве, Ушел он для нищенства, подвигов, странствий. Жена молодая, грустна, безутешна, Отправилась к Васуки-змею поспешно. О том, что случилось, поведала брату, Оплакала горько живую утрату. Сказал он, печалью сестры огорченный И сам еще больше судьбой удрученный: «Ты с детства услышала вещие речи. Ты облик навек приняла человечий. Была в твоем браке и цель и причина. Должна ты родить несравненного сына. Вершины постигнув законоученья, Избавит он родичей-змей от сожженья. Не должен твой брак с мудрецом благородным, Пойми же, сестра, оказаться бесплодным. Скажи мне всю правду: могучий ученый, Подвижник и праведник дваждырожденный, Тебя одарил ли зародышем сына? Я знаю, об этом не смеет мужчина Расспрашивать, — мне же нужда повелела; Спросил только вследствие важности дела! Теперь Джараткару блуждает повсюду. Преследовать мужа сестры я не буду: Он может проклясть меня, в гневе горячий, И нашему делу не будет удачи. Но что нам до мужа, сурового в гневе? Поведай, сестра: есть дитя в твоем чреве?» Тогда, повелителя змей утешая, Сказала сестра: «Ждет нас радость большая. Сказал мне супруг, разуменьем богатый: «Теперь, о змея, тосковать не должна ты. Подобный палящему солнцу блистаньем, Твой сын удивительным будет созданьем, Чей жар будет равен полдневному жару. Он есть! — на прощанье сказал Джараткару. — Он есть!» — удаляясь, промолвил он снова, А слово подвижника — верное слово!»
