О подвигах славных, о старых законах,О Ка́шьяпе мудром, о двух его женах,О Ка́дру прекрасной, о чистой Вина́те,О том, как сражались небесные рати,Спросите у суты, — расскажет о многомКрасивым, певучим, размеренным слогом.
[Проступок Индры Громовержца]
Певец и подвижник божественноликий,Был Кашьяпа мудрый всех тварей владыкой.Святому дана была свыше награда:Лекарство он знал от змеиного яда.С красавицей Кадру, с прелестной ВинатойДелился он счастьем, на сестрах женатый, —На двух тонкостанных, на двух богоравных,На двух дивнобедрых, на двух благонравных.Он жаждал потомства, сгорал он от жажды,И жертву решил принести он однажды.Потребовал он от всесильных подмоги, —Пришли мудрецы, полубоги и боги.Он Индре сказал, повелителю молний:«Дрова принеси мне, приказ мой исполни».Подобно горе возвышались поленья,Но Индра, неся их, не знал утомленья.Тогда мудрецы, ростом с маленький палец,[164]Свирепому богу навстречу попались.Духовные подвиги их истощили,С трудом стебелек они вместе тащили.Преграду поставил им жребий суровый:Вошли они в след от копыта коровы,И в ямке, наполненной мутной водою,Боролись подвижники с грозной бедою.Ревущий громами, гоняющий тучи,Над ними тогда посмеялся могучий.Они показались ничтожными богу,Над ними занес он огромную ногу.Но в пламени гнева, но в муках печалиОтшельники мудрые слово сказали.Они совершили огню возлиянье,Они возгласили свое заклинанье:«Во имя того, что тверды мы в законах,Суровы в обетах своих непреклонных,Пусть явится Индра второй во вселенной,Стократно сильнее, чем Индра надменный.Отважный, стремительной мысли подобный,Менять свою силу и облик способный,Пусть первого доблестью он превосходитИ ужас на властного Индру наводит».
