Что недругу страшным воздал он возмездьем.Обрадовавшись, рассказали те двое,Что тоже занятье нашли боевое,Что здесь, где проход преграждают ворота,Они истребили панчалов без счета.От горя избавившись, точно от ноши,Довольные, хлопали громко в ладоши.О ночь, истребившая бесчеловечноПанчалов и сомаков, спавших беспечно!О царь, от Судьбы никому нет защиты:Они убивали — и были убиты!»Спросил Дхритараштра: «Зачем же сын Дроны,Столь доблестный, силою столь наделенный,Для нашего сына на поприще браниНе сделал такого деяния ране,А сделал тогда лишь, — мне правду поведай!Когда наслаждались пандавы победой?»Санджайя сказал: «Он пандавов страшился.Тогда лишь на дело свое он решился,Когда он узнал, что отсутствует Кришна,Что гласа Юдхиштхиры в поле не слышно,Что нет и возничего Кришны Сатьяки, —Тогда лишь на спящих напал он во мраке.А были б они, — о, пойми, миродержец, —Врагов не разбил бы и сам Громовержец!Уснувших людей истребив столь ужасно,Три витязя крикнули великогласно:«Судьба покарала их всех без изъятья!»Затем Критаварман и Крипа в объятьяСвои заключили рожденного Дроной,И молвил он, радостный и возбужденный:«Убил я бессчетных панчалов отряды,И сомаков смелых, и внуков Друпади,В ночи уничтожил я матсьев остатки,И ныне, когда не предвидится схватки, —Покуда он жив, к властелину поспешноПойдем: наша весть ему будет утешна».
[Смерть Дуръйодханы]
Та же книга, глава 8.
Санджайя сказал: «Истребив без пощадыПанчалов, и матсьев, и внуков Друпады,Три воина смелых, о царь непоборный,Поспешно помчались на берег озерный,Где раджа, твой сын, в ожиданье кончиныЛежал на поверхности дальней долины.Склонились они над владыкой сраженным.Еще он дыханьем дышал затрудненным.
