128
Жанни Спис (р. 1962) — владелица «Spies Travel», крупнейшей скандинавской группы тур-операторов, и одна из богатейших женщин Скандинавии.
129
130
«Веем стенам, которые я любил прежде…»
131
Прозвище дома в начале улицы Скоулавёрдюстиг; в этом мрачном двухэтажном здании из серого камня размещается одна из старейших в Исландии тюрем.
132
«Вотчина предков» — фильм исландского режиссера Храпна Гунлёйгссона (1981).
133
Обернись, ясноглазая
134
«Новый год приходит — и ничего не меняется»
135
Просто сделай это
136
«А когда они ушли, то — бом! / а когда они пришли, они все были девушками!»
137
«Может, это и не стоит делать»
138
От
139
От
140
Аллюзия на реплику из Саги о Ньяле: «Холодны советы женщины», ставшую крылатой фразой.
141
«Мы лишь духи в материальном мире»
142
Просто дурак
143
