139. Имеется в виду Адальберт Белый, швабский граф. Больше сведений о нем нет.

140. Готфрид по прозвищу Черный — лотарингский феодал. Больше сведений о нем нет.

141. Согласно Видукинду, Маинций погиб в битве у Бирты. Согласно Титмару, Маинций был казнен Оттоном год спустя ('Kronika Thietmara..., II, 2 Ср.: Вид., II, 11, прим. 112).

142. 'Dadi'. Тюрингский граф из области Гассе, расположенной между рс. ками Заалой и Унструтом в окрестностях г. Мерзебурга (ср.: Вид., III, 3, 16 прим. 78).

143. 'In Oriente' (сp.: Вид., I, 24, прим. 227).

144. Ср.: Вид., I, 9, прим. 94.

145. В данном месте заметен обрыв в тексте, так как неизвестно, куда по ехал Генрих. Затем следует рассказ о Геро. Изложение большого комплекс; событий, связанных с битвой у Бирты и подавлением восстания в Саксонии характерно подчеркиванием установления внутреннего мира.

146. Главы 20 и 21 выглядят как эпизоды в остальном контексте.

147. Речь идет о маркграфе Саксонской восточной марки Геро. О нем см. Вид., II, 9, прим. 82.

148. Геро, очевидно, преследовал цель обезглавить движение полабских славян (ср.: G.Labuda. Fragmenty..., str. 274, nast).

149. Гайка ('Haica') — предводитель саксонского войска. Больше о нем ничего неизвестно.

150. Характерно: Видукинд признает, что славяне ценят больше всего свободу.

151. В описании битвы со славянами Видукинд подражает Саллюстию (см.: Sail. Jug., 94).

152. В формулировке Видукинда слова 'magnum latumque imperiurn' формулируют государственную цель саксонских феодалов: расширение Саксонской державы путем внешней экспансии (ср.: Вид., I, 17, прим. 160).

153. Характерно, что описание войны со славянами лишено у Видукинда идеи борьбы с язычеством (ср.: Г. Э. Санчук. Видукинд как идеолог, стр. 242).

154. 'Barbarae nationes'. Имеются в виду полабские славяне, которые противопоставляются западным франкам, лотарингцам, датчанам и славянам на востоке (чехам).

155. Тугумир, князь полабославянского племени, сыграл предательскую роль, став орудием политики саксов (подробнее см.: G. Labuda. Fragmenty..., str. 253).

156. Выражение 'fuitquidem slavus... a rege

Вы читаете Деяния саксов
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату