16:6 Часть Фригии входила в римскую провинцию Азия, а часть — в Галатию. ? Галатия — первоначально область в центре Малой Азии, населенная кельтскими племенами галатов. Римская провинция Галатия включала в себя и другие территории
16:7 Мисия — область на западе Малой Азии. ? Вифиния — область на северо-западе Малой Азии вдоль побережья Мраморного моря.
16:8 Троада, или Александрия Троадская, — римская колония и порт на Эгейском море.
16:9 Македония — с 146 г. до н. э. римская провинция на севере Греции.
16:11 Самофракия — остров в Эгейском море. ? Неаполь — порт города Филиппы, отстоявший от него на 16 км. ? Филиппы — город в северо-восточной Греции.
16:12 Римская колония — город, заселенный римскими солдатами-ветеранами, наделенный большими правами и освобожденный от налогов.
16:14 Лидия — возможно, это не имя, а прозвище, указывающее на то, что она родом из Лидии, области на западе Малой Азии. ? Тиатира — город в Лидии, известный своей торговлей и ремеслами, особенно производством пурпура — драгоценной краски для тканей.
16:15 ...домочадцами... — Т. е. слугами.
16:20 Преторы — высшие должностные лица римской колонии Филиппы. Их было два человека.
16:22 ...приказали сорвать с апостолов одежду и бить их палками. — См. прим. к 16:35.
16:35 Ликторы — два помощника преторов, которые приводили в исполнение телесные наказания и осуществляли полицейские функции. В знак своей власти они носили связки прутьев или тонких палок (фасции, или фаски) с воткнутым в них топором. Наказываемых раздевали, привязывали к столбу и избивали ликторскими палками.
16:37 Далеко не все живущие в Римской империи люди были римскими гражданами. Римское гражданство давало его обладателям определенные права и привилегии, в частности, их нельзя было подвергать телесным наказаниям.
17:1 Амфиполь — главный город первой административной области Македонии. ? Аполлония — город в 50 км от Амфиполя. ? Фессалоника (совр. Салоники) — город в Македонии, главный порт и административный центр провинции.
