21:4 ...учеников... — Христиан.

21:7 Птолемаида — порт в 64 км от Тира.

21:18 Иаков — брат Господа Иисуса, руководитель Иерусалимской церкви. См. Мф 13:55; Мк 6:3; Гал 1:19; Иак 1:1.

21:22 ...ты здесь. — В некоторых рукописях: «Обязательно соберется народ, услышав, что ты здесь».

21:24 ...соверши... обряды очищения... — Вероятно, Павел, пробыв долгое время на языческой территории, обязан был ритуально очиститься перед тем, как войти в Храм и участвовать в храмовых обрядах. ? ...оплати их расходы... — Оплата расходов назиритов на совершение жертвоприношения рассматривалась как очень благочестивое дело. ? ...чтобы они смогли остричь волосы. — О временном обете назорейства см. Числ 6:18.

21:25 ...они должны выполнять наше постановление... — В некоторых рукописях: «они ничего не должны соблюдать, а выполнять только наше постановление».

21:26 ...срок, необходимый для очищения... — Период очищения длился семь дней.

21:29 ...и его привел в Храм. — В Иерусалимском храме язычникам позволялось находиться только во Дворе язычников. Входить в другие дворы им было запрещено под страхом смертной казни.

21:31 Трибун, или «военный трибун» — римский офицер, командовавший когортой.

21:34 ...в крепость. — Т. е. в крепость Антонию, расположенную к северо-западу от Храма. В ней находились казармы римских солдат и тюрьма.

21:35 ...на лестнице... — Она вела из Храма в крепость Антонию.

21:38 Так значит, ты не тот... — Возможно иное понимание: «Так значит, ты и есть тот...» За три года до этого один египтянин, лжепророк, возможно объявивший себя мессией, вывел своих сторонников на Масличную гору, где они должны были ждать, когда по его повелению рухнут стены Иерусалима. Прокуратор Феликс послал против них войска и разгромил их, но египтянину удалось скрыться. ? ...головорезов? — Дословно: «кинжальщиков», так назывались еврейские боевики, которые вели террористическую войну против римлян.

21:40 ...по-еврейски... — Это может означать и «по- арамейски».