“Нет”, отвечал Чичиков довольно лукаво: “служил по статской”.
КАБ1(п) — Но Чичиков отвечал, что
Ведь это вам-то самим в убыток?” ПБЛ4;
КАБ1 — вам то же самим;
РЦ, МД1 — вам самим-то
“Для удовольствия вашего готов и на убыток”.
КАБ1(п) — Но Чичиков отвечал, что для удовольствия его готов и на убыток
“Ах, батюшка! ах, благодетель ты мой!” КАБ1;
ПБЛ4, РЦ — благодетель мой
“Ах, батюшка! ах, благодетель ты мой!” вскрикнул ~ что у него из носа выглянул весьма некартинно табак, на образец густого кофея, и полы халата раскрывшись, показали платье, не весьма приличное для рассматриванья.
КАБ1(п) — из носа у него весьма некартинно выглянул
КАБ1 — из носа у него очень некартинно выглянул
“Ах, батюшка! ах, благодетель ты мой!” вскрикнул ~ табак, на образец густого кофея, и полы халата раскрывшись, показали платье, не весьма приличное для рассматриванья.
КАБ1(п) — в виде
“Ах, батюшка! ах, благодетель ты мой!” вскрикнул ~ раскрывшись, показали платье, не весьма приличное для рассматриванья.
КАБ1 — показали тоже не весьма приличное для рассматриванья платье
Ах, господи ты мой! ах, святители вы мои!..”
КАБ1, ПБЛ4(п) — “Ax, господи. Ax… ax!..”
Но не прошло и минуты, как эта радость, так мгновенно показавшаяся на деревянном лице его, так же мгновенно и пропала, будто ее вовсе не бывало, и лицо его вновь приняло заботливое выражение. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — прошла
Он даже утерся платком и, свернувши его в комок, стал им возить себя по верхней губе.
КАБ1(п) — стал он долго возить им;
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — стал им долго возить себя
Он даже утерся платком и, свернувши его в комок, стал им возить себя по верхней губе. МД1;
МД2 — водить
“Как же, ~ всё издержки.
КАБ1(п) — “Да ведь на всё это издержки”, сказал он: и купчую нужно…
КАБ1 —Как же ~ вы за один год беретесь платить за них что ли? и деньги то мне и т. д. как в тексте
Я не знаю, как священники-то не обращают на это внимание, сказал бы какое-нибудь поучение, ведь что ни говори, а против слова-то божия не устоишь”. КАБ1, ПБЛ4, РЦ(п);
РЦ, МД1 — Я не знаю, как никто другой не обратит на это вниманье. Ну сказал бы ему как-нибудь душеспасительное слово! Ведь словом хоть кого проймешь. Кто что ни говори, а против душеспасительного слова не устоишь (ценз. иск.)
Я не знаю, как священники-то не обращают на это внимание, сказал бы какое-нибудь поучение, ведь что ни говори, а против слова-то божия не устоишь”.
КАБ1(п) — как это священники
Я не знаю, как священники-то не обращают на это внимание, сказал бы какое-нибудь поучение, ведь что ни говори, а против слова-то божия не устоишь”.
КАБ1(п) — да ведь что
Услыша, что даже издержки по купчей он принимает на себя, Плюшкин заключил, что гость должен быть совершенно глуп и только прикидывается, будто служил по статской, а, верно, был в офицерах и волочился за актерками.
КАБ1, ПБЛ4(п) — гость его должен быть совершенно глуп и только прикидывается, будто служит
При всем том он, однако ж, не мог скрыть своей радости и пожелал всяких утешений не только ему, но даже и деткам его, не спросив, были ли они у него или нет.
КАБ1, ПБЛ4(п) — спросивши
При всем том он, однако ж, не мог скрыть своей радости и пожелал всяких утешений не только ему, но даже и деткам его, не спросив, были ли они у него или нет.
После “у него”: в самом деле КАБ1, ПБЛ4(п)
Подошед к окну, постучал он пальцами в стекло и закричал: “Эй, Прошка!”
КАБ1, ПБЛ4(п) — Он подошел к окну и постучал пальцами в стекло, закричавши тут же
Чрез минуту было слышно, ктo-то вбежал впопыхах в сени, долго возился там и стучал сапогами, наконец дверь отворилась, и вошел Прошка, мальчик лет тринадцати, в таких больших сапогах, что, ступая, едва не вынул из них ноги.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — слышно, что кто-то
Чрез минуту было слышно, ктo-то вбежал впопыхах в сени, долго возился там и стучал сапогами, наконец дверь отворилась, и вошел Прошка, мальчик лет тринадцати, в таких больших сапогах, что, ступая, едва не вынул из них ноги.
ПБЛ4 (ошибка переписчика) — тридцати
Чрез минуту было слышно, ктo-то вбежал впопыхах в сени, долго возился там и стучал сапогами, наконец дверь отворилась, и вошел Прошка, мальчик лет тринадцати, в таких больших сапогах, что, ступая, едва не вынул из них ноги.
КАБ1, ПБЛ4(п) — ноги своей
Если бы кто взглянул на это из окошка в осеннее время и особенно когда по утрам начинаются маленькие изморози, то бы увидел, что вся дворня делала такие высокие скачки, какие вряд ли удастся выделать на театрах самому бойкому танцовщику. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — взглянул
Если бы кто взглянул на это из окошка в осеннее время и особенно когда по утрам начинаются
