Также пародия на Еврипида.
Панова святилища – грот у подножия Акрополя, недалеко от Пропилеев.
Орсилох – по свидетельству древнего комментатора, любитель женщин.
Милетская шерсть принадлежала к дорогим сортам.
…змея в капище увидела. – По поверью, на Акрополе обитала священная змея, хранительница города. Впрочем, даже в те времена мало кто верил в ее существование.
Миронид – афинский полководец эпохи греко-персидских войн, участник сражения при Платее в 479 г. до н. э.
Формион – афинский военачальник, одержавший в 429 г. до н. э. важную победу над коринфским флотом.
Эринии – богини родовой мести; изображались страшными старухами со змеями вместо волос.
Царица Кипра, Кифереи, Пафоса – культовые имена Афродиты.
Хлоя (то есть Зеленеющая) – эпитет богини Деметры. Ей был посвящен маленький храм у южного склона Акрополя.
Пеония (точнее: Леонида) – название афинского дема.
Клепсидра – источник, текущий в глубине грота Пана.
Филострат – содержатель публичного дома.
Пританы – члены дежурной секции афинского Совета пятисот, высшего органа исполнительной власти.
