«Отдай же мне мою красивую красную суму!Возьми за нее мое красивое девичье тело,Узээнек, Узээнек!»«Возьми же свою красивую красную суму,Отдай мне за нее твое красивое девичье тело,Алдын Гээш, о Алдын Гээш!»Рожденный мужем БалгынакПриторочил столько диких овец и оленей АлтаяК седлу своего бесценного коня,Что на пути домой его шатало.А тем временем его жена, полная черных мыслей,Послала его милую сестру на верную гибель.Ее старший брат, Балгынак, стал несчастным,Охваченный болью и тоской,Стал он без меры пить арагыИ потерял свою добрую славу.От верного коня остались лишь кожа да кости,А сам он весь распух от арагы.Эту черную воду — дьявольский напиток —Он пил и пил, и ничего иного он не ел.Но в один прекрасный день пришел он в себя,Поднялся на свою высокую гору:«Надо, наконец, подумать о пропитанииИ настрелять себе дичи», — решил он.Но и на расстояние, на которое мечут бабки,Глаза его, увы, уже не хватало!Силы на то, чтобы натянуть его мощный желтый лук,У него, увы, уже не достало!Не убил он даже и мыши,Проездил он целый день напрасно!От усталости он изнемог.Рот и горло его пересохли,Жажда стала невыносимой.И он поскакал в поисках какого-нибудь аила.Его благородный конь, его Балджын Хээр,Напрягает все свои силы и летит вперед.Он проносится мимо глубоких вод,Он мчится над отвесными скалами,Он вылетает из мрачных ущелий,Он отскакивает от покрытых снегом ледников.Священные небеса и чистые горные леса,Пестрые снежные вершиныИ полноводные целебные рекиУстрашает дикий крик человека,Пристрастившегося к арагы.«О, как горит кончик моего сердца и печень!Вот-вот оборвется красная нить моей жизни [113]!За арагывай, да за один только глотокОтдал бы я своего Балджын Хээра!»Стальная подкова Балджын ХээраКоснулась берега озера Барга.
