полезным во время сражения.”

Роран издал злой смешок:'Это по мне.'

– Главное убедись, что эльфы не приймут тебя за одного их заклинателей Гальботорикса.

Поскольку Эрагон встал, Катрина встала также. Она удивила его, взяв одну из его рук и прижимая к ее груди. “Спасибо, Эрагон,” сказала она мягко. “Ты – хороший человек.”

Он покраснел и смутился: 'ничего.'

– Береги себя завтра. Ты очень много значишь для нас обоих и я надеюсь, что ты будешь рядом, чтобы быть любящим дядей для нашего ребенка. Я очень расстроюсь, если ты позволишь себя убить.

Он засмеялся

– Не волнуйся, Сапфира не допустит сделать мне какую нибудь глупость.

'Хорошо.' -она поцеловала его в щёку, а затем отпустила его: 'Прощай, Эрагон'

'Прощай, Катрина'.

Роран вместе с ним вышел на улицу. Показывая на палатку, Роран сказал: 'Спасибо'

'Я рад, что смог помочь.'

Они взяли друг друга за плечи и обнялись, потом Роран сказал: ' Да прибудет с тобой удача'

Эрагон глубоко вздохнул. – Да прибудет с тобой удача. – он сжал плечо Рорана, с трудом заставляя себя его отпустить, поскольку знал, что возможно они видятся в последний раз. – Если мы с Сапфирой не вернемся – сказал он, – ты проследишь, чтобы мы были похоронены дома? Я бы не хотел, чтобы наши кости лежали здесь.

Роран поднял брови. 'Сапфиру будет трудно тащить обратно'.

– Эльфы помогут, я уверен.

– Тогда да, я обещаю. Где именно ты бы предпочел?

– На вершине лысого холма, – сказал Эрагон, ссылаясь на предгорья рядом с их фермой. Безлесый холм всегда казался прекрасным местом для строительства замка, они подолгу обсуждали это, когда были моложе.

Роран кивнул. 'А если я не вернусь'

– Мы сделаем тоже самое для вас.

Это не то, что я хотел спросить. Если я не вернусь… Вы приглядите за Катриной?

Конечно. Ты это знаешь.

'Да, но я должен был в этом.' Они молча смотрели друг на друга в течение минуты. Наконец, Роран сказал: 'Мы будем ждать вас завтра на ужин'.

– Я прийду.

Затем, Роран проскользнул обратно в палатку, оставив Эрагона одного, стоящего в темноте.

Он посмотрел на звёзды и почувствовал укол горечи, как будто он потерял кого-то близкого ему.

Через несколько мгновений он скользнул в тень, надеясь, что темнота скроет его.

Он обыскал весь лагерь, пока наконец не нашел палатку, в которой жили Илейн и Хорст вместе со своей маленькой дочерью Хоуп. Все трое еще бодрствовали, поскольку девочка плакала.

“Эрагон!” Хорст мягко позвал его, когда увиде эрагона. “Войди! Войди! Мы не видели тебя начиная с Драс-Леоны! Как жизнь?”

Эрагон потратил около часа, говоря с ними – он не говорил им о Eldunari, но он действительно говорил им о своей поездке в Vroengard – и когда Хоуп наконец заснула, он простился с ними и возвратился к ночи.

затем он искал Джоада, которого он нашел за чтением свитков при свечах, в то время как его жена, Хелен, спала. Когда Эрагон просунул голову в палатку, человек с тонким лицом отложил свои свитки и оставил палатку, чтобы присоединиться к Эрагону.

У Джоада было много вопросов, и поскольку Эрагон не мог ответить на все, он рассказал достаточно, чтобы Джоад смог предположить, что произойдет дальше.

После этого Джоад положил руку на плечо Эрагона. 'Я не завидую вам.

Вас впереди ждет сложная задача. Бром мог бы гордиться вашим мужеством '.

– Я надеюсь.

'Я уверен в этом…, Если я не увижу Вас снова, Вы должны знать: я написал маленькую историю Твоих приключений и тех событий, которые были им причиной – в основном,это мои с Бромом приключения по спасению яйца Сапфиры.”- Эрагон выглядел удивленно: “Я, возможно, не смогу закончить это, но я считаю, что это будет полезное дополнение к Домиа абр Вирда,труду Хеслента.”

Эрагон засмеялся. “Думаю, это будет очень кстати… Итак, если ты и я останемся живы и свободны после завтрашнего боя,то я скажу тебе некоторые вещи,которые сделают твою летопись более совершенной и интересной”

– Я буду ждать этого

Эрагон блуждал по лагерю в течение часа или более, останавливаясь возле костров,где мужчины, гномы, и Ургалы все еще не спали. Он коротко переговаривал с каждым из воинов, которых он встретил, спрашивал, относились к ним со справедливостью, сочувствовал их воспаленным ногам и малым порциям еды, и иногда делал замечание или два. Он надеялся, что, общаясь с ними, мог поднять им настроение и решимость, и таким образом распространить оптимистический настрой по всей армии.Он обнаружил что Ургалы, были в лучшем настроении; они казались восхищенными наступающим сражением и возможности прославиться, которую оно обеспечит.

У него была другая цель также: распространять ложную информацию. Всякий раз, когда кто-то спрашивал его о нападении на Урубаен, он намекнул, что он и Saphira будут среди батальона, чтобы осадить северо-западный раздел городской стены. Он надеялся, что шпионы Гэлбэторикса повторят ложь королю, как только по тревоги его разбудят следующим утром.

Когда он изучал лица тех, с кем он общался, Эрагон не мог не задаться вопросом, которые, если таковые вообще имеются, был слугой Гальбаторикса. от этой мысли он почувствовал себя некомфортно, и отвлекся прислушивался к шагам позади него, когда он двигался от одного огня до следующего

Наконец, когда он был удовлетворен, что говорил достаточно со многими воинами, чтобы гарантировать, что информация достигнет Гальбаторикса, он оставил огни и пробился к палатке, которая была установлена немного дальше от других на южном крае лагеря.

Он постучал по центральному шесту: один, два, три раза. Ответа не последовало, поэтому он постучал еще, на этот раз громче и дольше.

Мгновение спустя он услышал сонный стон и шелест движущихся одеял. Он ждал терпеливо, пока маленькая рука не потянула в стороне входную откидную створку, и ведьма-ребенок, Эльва, появилась. Она носила темную одежду, слишком большую для нее в слабом свете факела на расстоянии в несколько ярдов, он мог увидеть хмурый взгляд на ее небольшом лице.

Что ты хочешь, Эрагон? – спросила она.

– Ты не можешь сказать?

Она нахмурила брови. – Нет, не могу, только то, что ты хочешь чего-то так сильно, что разбудил меня среди ночи, но это может понять даже идиот. Что это? У меня было не так много времени на отдых, так что лучше, чтобы это было чем-то важным.

– Это важно.

Он излагал свой план на протяжении нескольки минут не умолкая,после чего сказал.'Без тебя все это бесполезно.Ты здесь самое главное.'

Она ответила отвратительным смехом.'Какая ирония, могучий воин надеется убить человека который ему не по плечу с помощью маленькой девочки.'

Ты поможешь?

Девочка смотрела вниз, водя босыми ногами по земле.

– Если ты согласишься, то все это, – он обвел рукой лагерь и город за ним, – может закончиться быстрее, и тогда тебе не придется выдержать так много…

– Я помогу, – она топнула ногой и посмотрела на него. – Тебе не нужно пытаться меня подкупить. Я все равно собиралась помочь. Я не собираюсь позволять Гальбаториксу уничтожить Варденов только из-за нелюбви к тебе. Ты не настолько важен, Эрагон. Кроме того, я дала обещание Насуаде и я собираюсь его сдержать. – она подняла голову. – Есть что-то, что ты от меня скрываешь. Что-то, что ты боишься, что