Однако Ксур и Долтур так не считали: выскочив из-за дерева, они принялись методично добивать раненых. Кое-кто лежал без движения, но гангстеры в любом случае делали контрольный.

Темный эльф взял хнычущего, полуоглохшего Хранителя за шкирку и втащил внутрь Крошки. Тролли, счастливо ухмыляясь, прыгнули следом.

Клллер снял маску и, теряя драгоценные секунды, окинул «Поле брани» прощальным взглядом. Два горящих остова пускали в небо черные жирные клубы. Мертвые человеческие тела застыли в нелепых позах. Вдали, прямо посреди асфальтовой полосы, маячила одинокая стройная фигурка. Зомби-Елена топталась на месте и, видимо, не вполне понимала, что ей делать дальше.

Сильвер не мог оставлять столь важную улику. Достав из тайника снайперскую винтовку, он быстро прицелился и нажал на спуск. Пуля угодила в голову, наверняка сломала шейные позвонки, но Елена лишь едва покачнулась.

Темный эльф опустил оружие, удовлетворенно хмыкнув. Насколько он понимал, даже зомби неспособен связно изъясняться с такой дырой в голове.

— Эйнита, — позвал он.

Колдунья кивнула, что-то пробормотала и сделала сложный жест. В тот же момент тело на дороге плашмя рухнуло на асфальт, словно кукловод перерезал вдруг невидимые нити. Живые существа так не умирают. Возможно ли убить зомби? Как бы там ни было, темный эльф чувствовал во рту неприятный привкус.

Мориарти развернул Крошку и направился, наращивая скорость, в сторону окружной дороги. Вскоре горящие остовы скрылись из виду. Трупы — гораздо быстрее.

Сильвер посмотрел на Ричардсона, скорчившегося на полy между кресел.

— Эй, Джейсон! Ты в порядке?

В ответ Хранитель вновь оскорбил национальное достоинство киллера, также являвшегося нелюдем. Тогда Ксур взял Хранителя за руки и хорошенько встряхнул.

— Достаточно, — кивнул темный эльф, вставляя чип в консоль идентификатора. — Как тебя зовут?

— Ричардсон, — ответил человек, скривив тонкие губы. — Джейсон Ричардсон. Социальный номер — девять, три, пять, шесть…

Прибор выдал исчерпывающие сведения о данном гражданине Республики, за исключением, конечно, негласной должности Хранителя. С голограммы глядело все то же лицо — без синяков и ссадин, но вполне узнаваемое.

— Достаточно. — Сильвер отложил идентификационный чип и достал, предположительно, кристаллосхему. — Что это такое?

Темные глаза с ненавистью уставились на мучителей.

Киллер повертел прозрачный треугольник в руках. Оболочка, судя по весу и степени прозрачности, была сделана из искусственного алмаза. Внутрь каким-то образом была помещена треугольная черная схема — серебристые перемычки сверкали в дневном свете. Сильверу понравилось, как холодный предмет лежал в его ладони. От него исходила приятная темная сила.

— Итак, что это такое? — повторил киллер.

Хранитель молчал. Сильвер вытащил из кобуры пистолет и приставил его к виску человека. Тот зажмурился и стиснул зубы, будто рассчитывал перетерпеть проникновение пули внутрь черепной коробки.

— Отвечай или умрешь.

— Я и так умру, — выдохнул Ричардсон. — Я видел ваши лица, знаю, что кристаллосхема у вас.

— Это правда, — признал темный эльф. — Но если ты не ответишь, то умрешь наверняка. Не говоря уже о том, что твои страдания продлятся чрезвычайно долго…

Тролли заухмылялись, предвкушая потеху. Однако реализовывать угрозу не потребовалось — Джон Шэнноу уже успел сломать внутренний стержень Хранителя, не имеющий никакого отношения к позвоночнику.

Ричардсон скривился, прикусил губу, а затем спокойно ответил:

— Это Ключ от оков Повелителя Зла. Не понимаю, к чему расспросы, если вам и так все известно…

— Тебе НЕ НУЖНО понимать, приятель, — Сильвер усмехнулся. — Где заточен Повелитель?

— На орбите. В одной из станций.

— Сколько всего Хранителей?

— Трое. Включая меня.

— Их имена?..

Стоило Ричардсону поколебаться, как киллер взвел курок.

— Лотрог и Валлидратис.

Темный эльф вложил пистолет в кобуру и окинул компаньонов торжествующим взглядом. Треть дела была сделана; один из Ключей они получили.

На горизонте вновь выросли стеклянные небоскребы — титанический улей, приютивший и обслуживающий четыре миллиона особей, абсолютное большинство которых состояло из представителей человеческой расы…

Когда до окружной дороги оставалось не более десяти километров, Сильвер велел демону остановиться. Хранитель в ужасе съежился, однако темный эльф отправился всего-навсего менять номера. Процедура заняла около двух минут — относительно небольшая отсрочка.

Хранитель брыкался и размахивал руками, когда тролли принялись вытаскивать его из салона. Киллер пропускал мимо ушей мольбы о пощаде и заверения в пожизненной преданности. Республиканский Хранитель оказался на редкость неприятным типом.

Спустившись под откос, тролли поставили человека на колени. Киллер вновь достал пистолет и отступил на шаг, чтобы мозги и кровь не попали на одежду. Нужно отметить, что смерть Ричардсон встретил достойно — с открытыми глазами и твердым, уверенным взглядом. Действительно, чего страшиться обреченному?..

Пуля пробила череп насквозь, вырвав из затылка порядочный кусок. Тело мягко повалилось на бок и затихло. Сильвер наклонился и без труда отыскал в гравии округлый кусочек металла, все еще горячий, покрытый тонкой красной пленкой. Пистолет в его руке был сделан на заказ, и киллеру не хотелось бы с ним расставаться.

Компаньоны наблюдали за казнью из салона Крошки. На лицах были написаны противоречивые чувства. Карнажу и Хугину было все равно, Эйнита и Робинс широко распахнули изумленные глаза. Видимо, им еще не доводилось наблюдать убийство беспомощной жертвы, совершенное сугубо по расчету.

Сильвер же считал это казнью. Один из мерзавцев, повинных в преступлениях против его народа, Детей Ночи и Повелителя, наконец-то получил свое. «Даже если кто-то считал иначе, — думал темный эльф, — это была справедливость».

Он сел за руль и вывел Крошку на дорогу.

То ли полиция не решилась становиться на пути команды, походя убравшей Джона Шэнноу, то ли просто не успела. Не исключено было также, что Джон выполнил инструкции похитителей буквально.

Как бы там ни было, они без проблем миновали таможню, дождались открытия свободного «окна» и нырнули в небо. Это был рекорд — полдень даже не успел вступить в законные права.

Темный эльф пил пиво и улыбался. В одной его руке была холодная банка, в другой — кристаллосхема, согретая ладонью. В голове же сияло осознание того, что та сказочка, которую ему рассказали в Торменторе, — правда. Локхони даже приобрел в сознании киллера некие благовидные черты.

Сегодня он заполучил первую кристаллосхему, а также уничтожил все следы. Даже если Шэнноу рассчитывал схитрить, Сильвер был уверен, что убил истинного Хранителя — тот никогда не доверил бы имена «коллег» подставному лицу. Следовательно, кристаллосхема также была настоящей. Что же касалось следов, то у каждого свидетеля появилась в голове как минимум одна дополнительная дырка, а значит, они уже никому не могли ничего рассказать (Эйнита заверила, что зомби с механическими повреждениями