64. Имеется в виду Геллмерн в окрестностях г. Варбурга.
65. 'Praesumptio'. У Видукинда это слово обозначало 'своеволие', 'самоуправство', 'злодеяние'.
66. Штраф за 'самоуправство' упоминается также в 'Capitulum Saxonicum' под 797 г. (там его размер 60 солидов). Штрафы и наказания, упоминаемые в Хронике, разнообразны: 15 талантов
67. Дохлая собака — символ позора, согласно старому саксонскому обычаю.
68. Магдебург — город на среднем течении р. Лабы, важнейший центр германо- славянских отношений в раннее средневековье (первое упоминание о нем содержится в Капитулярии Карла Великого 805 г.). В Х в. происходит быстрое развитие Магдебурга, при Оттоне I этот город был пожалован в качестве 'вена' жене короля (позже императора) — Эдит. В 937 г. по инициативе Оттона I в Магдебурге основана церковь св. Маврикия с целью превращения ее в опорный пункт христианской миссии среди славян. Церковь получила большие пожалования в 937—965 гг. В 962 г. в Магдебурге было основано особое архиепископство (ср.: SSS, 'Magdeburg'. Там же указана новейшая литература по этому вопросу). Видукинд полностью обходит вопрос о значении Магдебурга для миссионерской деятельности.
69. Рассказ о перенесении реликвии прерывается не связанным с ним повествованием о штрафе. Видукинд тем самым нарушает провозглашенный им самим принцип 'причинной связи' ('causae causis')
70. Возведенный в разряд мучеников Иннокентий был в подчинении Маврикия. Останки Иннокентия перенес Рудольф II Бургундский ('Geschichtesschreiber...', S. 62).
71. 'Erat Clementissimus'. Черта 'снисходительности' часто подчеркивается у Оттона I и служит его возвеличиванию.
72. 'Сum pietate'. В словаре Видукинда понятие 'pietas' выступает часто синонимом к 'dementia'. Выражение 'tua pietas' применялось в обращении к государю (ср.:
73. 'Castigatione afflixit'. Термин 'castigatio' означал уголовную власть короля.
74. При характеристике Эберхарда Франконского Видукинд применил стилистический прием notatio
75. Эпизод, описанный в главе 8, нарушает принцип 'causae causis', провозглашенный хронистом.
76. См.:
77. Имеются в виду Эберхард, Арнульф, Герман и Людовик. Эберхард в 934 г. выступил в Италии против короля Гуго и в 935 г. был провозглашен соправителем в Баварии.
78. С данного места до главы 10 следуют запутанные сообщения о разных сюжетах (франкской, саксонской и баварской борьбе).
79. 'Comes'. При обозначении должностных лиц этот термин означал 'граф' (ср.:
80. Зигфрид, граф Мерзебургский (умер в 937 г.). Наследство, перешедшее от Зигфрида к Геро, о чем говорит далее Видукинд и что повторяет Титмар ('Kronika Thietmara...', II, 2), представляло собой марку, которая со времен маркграфа Геро приобрела явно выраженный экспансионистский характер по отношению к славянам.
81. Ее имя было Гетебург. Ее взял в жены Генрих. Епископ Гальберштадский счел брак этот нарушением церковного закона и воспрепятствовал ему. Гетебург и мать Зигфрида были сестрами.
82. Геро — первоначально малоизвестный граф, после смерти Зигфрида
Марка Геро получила название Восточной марки и после его смерти распалась на три части: Мейсенскую, Восточную и Северную (О.
83. Сообщение о подчинении баварцев выглядит как эпизод в остальном контексте.
84. Текст глав 10 — 13 представляет собой составную часть основного (первоначального) контекста
85. Характерная констатация причины распрей (противоречивость законов разных земель).
86. Свидетельство о борьбе различных принципов наследования. В саксонском обществе шла борьба между старым семейным правом, исключающим право внуков на наследование, и так называемым 'представительным правом'. Подробнее см.:
