– Тебе, наверное, действительно надо кое-чему подучиться.

Она стала разглядывать карточку, пытаясь понять, что на ней изображено, но рисунок плыл, растворялся и постоянно менялся. Это был какой-то восточный символ.

– Что это?

– Услуги такси.

– Такси? В метро?

– Ночью поезда не ходят. Или ты не заметил?

Она снова посмотрела на карту, на ней ничего не изменилось.

– Мне необходимо кого-то найти, карта сообщает, что цель все еще здесь.

Гитарист покачал головой:

– Извини, ты не понял. Здесь находится координатор, а человека надо искать в «Городе». Вот что сообщает твоя карта. – Он пожал плечами. – На всех станциях есть координаторы.

Константин чуть не застонала:

– Где?

– Все зависит от твоего восприятия.

– Очень помогли. Спасибо.

– Пожалуйста, это мои обязанности. Если понял, то бери такси и отправляйся туда, куда тебе надо.

Такси, подумала Константин. Такси. Интересно, чаевые включены или для этого она получила монету? Она посмотрела на нее.

Мужчина снова перестал играть.

– Откуда она у тебя?

– Только что наверху по дороге сюда получила. – Она сжала кулак. – А что?

– Да, даже здесь вещи преходящи и быстро портятся, как молоко или срезанные цветы.

– Или люди с перерезанными глотками?

Он улыбнулся:

– Нет, сегодня ты могла заметить, что смерть не вносит никаких помех. С другой стороны, появляться мертвым изначально здесь не принято, обычай предписывает вам умереть здесь, коль скоро вы хотите считаться мертвецом.

– Здесь – в смысле в метро или в ИР?

– Все зависит от твоего восприятия.

«Он слишком часто это повторяет», – с тоской подумала Константин.

– А что это за монета? – спросила она – Значит ли сказанное тобой, что она выдохнется?

– Условия, – сказал он, подумав. – Условия, при которых она может… сработать. Условия могут измениться.

– И снова мудрейшие слова, – пробормотала она себе под нос. – Я хочу найти координатора. Как мне это сделать?

– Надо лишь спросить.

– Кого спросить?

– Меня.

Константин помедлила.

– Ладно, как найти координатора?

– Надо лишь спросить, – невозмутимо ответил он, снова перебирая струны пальцами.

– Но я уже спросила, – вспылила Константин. – Как… – Она запнулась, потому что вдруг все поняла. – Где Боди Сатива?

С закрытыми глазами гитарист ткнул в нее подбородком.

– Вызови такси, и когда спросят, куда ехать, надо ответить: «К Боди Сативе» – и отдать это водителю.

Константин снова взглянула на карточку. Символ менялся не останавливаясь. Она вдруг почувствовала страшную усталость, и ей стало невыносимо скучно.

– Думаешь, поможет?

– О да, отвезет прямехонько к ней.

– Так просто?

Гитарист кивнул:

– Так просто.

– Странно. Все остальное здесь кажется таким сложным.