ему ключи?
—
Ты знаешь, не хватило! Я пыталась всунуть этому типу всю связку, но он не взял.
—
Странный тип…
—
Очень странный! Срывается в неизвестном направлении, мотается по свету, типичный волк-одиночка, но при этом начинает вдруг рассуждать о своем доме и даже мебель хочет заказать. Ни на что не похожую…
—
Не обращайте внимания, мисс Кристианссен! Мало ли психов на свете.
—
Очень мало, дорогой! Мне кажется, все приличные психи вымерли вместе с птеродактилями.
—
У меня заканчиваются монеты.
—
Скажи номер своего таксофона, я перезвоню.
—
Цифры настолько стерты, что невозможно разобрать.
—
Если я узнаю, что ты звонил из Копенгагена, я тебе этого никогда не прощу!
—
Если ты задашь еще один наводящий вопрос, я начну подозревать, что на самом деле ты вовсе не дизайнер мебели, а налоговый инспектор. Или представительница социальной службы, выслеживающая мужчин, которые уклоняются от уплаты алиментов.
—
Ты знаешь, только что я приняла решение.
—
Не путай меня, Ингрид!
—
Я решила не выходить из дома.
—
Странное решение. Зачем?
—
Чтобы у тебя не было оснований говорить, что ты звонил, а мой телефон не отвечал.
—
Тогда ты умрешь с голода.
—
Ничего, буду заказывать пиццу на дом. Заодно сэкономлю.
—
Ты похудеешь.
—
На плечах и ключице это все равно не отразится. А больше ты ничего не видел, так что тебе просто не с чем будет сравнить.
—
Ты потеряешь своих заказчиков.
—
Это еще вопрос, кто кого потеряет!
—
У тебя может развиться клаустрофобия.
—
Для женщины с замкнутым характером это нестрашно.
—
Скажи мне «до свидания».
—
Скажи мне, когда ты позвонишь?
—
Как только смогу.
—
А ты сможешь?
—
Я буду очень стараться.
—
Ты мужчина, Виктор, — ее голос звучал очень серьезно. — А мужчины обязаны держать свое слово.
—
Ты разбираешься в мужчинах лучше, чем я.
—
Не пугайся, так и должно быть.
—
В Копенгагене сейчас дождь?
—
Вот видишь, и ты способен видеть на расстоянии.
—
Сильный дождь?
—
Очень, — пробормотала женщина и вздохнула. — И все окна заплаканы, как невесты, у которых сорвалась свадьба из-за неявки жениха. Представляешь, какая обида?!
—
Что бы ни случилось, Ингрид, обязательно дождись меня.
—
Виктор, а что может слу…
Мишин повесил трубку, проследовал в дальний угол бара, сел спиной к выходу за обитый темно-коричневым пластиком стол и сделал заказ подошедшему официанту. Расправившись за несколько минут с телячьей отбивной, окруженной жареным картофелем словно свежевырытая могила — венками, он потянул к себе литровую кружку темного пива и вытряхнул из пачки сигарету.
—
Вы позволите, сэр?
Медленно подняв голову, Витяня увидел того самого стриженого типа, с которым двенадцать часов назад расстался на въезде в Кельн.
—
Чего же вы не сказали, что нам по пути? — улыбнулся Витяня, кивая на свободный стул по другую сторону столика. — Я бы вас прихватил…
—
Спасибо, я на машине, — невозмутимо откликнулся мужчина и жестом подозвал официанта.
—
Хотите что-нибудь выпить? — Мужчина вопросительно взглянул на Мишина.
—
Нет, благодарю.
—
Мне двойной «скотч» без льда, — властно распорядился стриженый. Его английский был безукоризненным.
—
А вы, как я погляжу, полиглот, — хмыкнул Мишин после того, как официант, не торопясь, направился к стойке. — Вчера немецкий, сегодня английский, ну, ваш родной язык я в расчет не беру… А как насчет французского?
—
Простите, я по делу, — лицо стриженого было хмурым и сосредоточенным.
—
Да уж догадываюсь.
—
Дов велел передать вам, что контракт остается в силе.
—
Хорошая новость, — пробормотал Витяня. — Даже несмотря на то, что вы произнесли ее тоном прокурора.
—
Теперь по поводу вашего утреннего разговора с Лондоном… — Стриженый молча кивнул официанту, поставившему перед ним толстый стакан с виски, и подождал, пока тот не вернется на свою исходную позицию у стойки бара. — Дов велел передать, что ответы вашего абонента были скомбинированы…
—
Автоответчик?
—
Не совсем, — качнул головой стриженый и пригубил виски. — Скорее всего, смонтированная из нескольких кусков фонограмма, которую кто-то приводил в действие. Запись вашего разговора прогнали через компьютер и пришли к выводу, что это типичная туфта, камуфляж. По звуковым характеристикам голос этого… господина Бакстона не всегда совпадает. Кое-какие фрагменты его речи имеют неадекватный шумовой фон, то есть они записаны в разных помещениях… Короче, Дов считает, что этого м-м-м… Бакстона спустили.
—
Зачем? — недоуменно пожал плечами Мишин и нахмурился. — Зачем им было убирать Стаса? Ведь знали же, что кроме него, ни с кем другим в контакт я не войду. Они вполне могли дождаться конца операции, и уже потом…
—
Видимо, не могли дождаться, — блеснул глазами стриженый. — Возможно, возникли кое-какие обстоятельства… Такой поворот одновременно и упрощает, и усложняет вашу задачу…
—
А вам что, и задача моя известна, молодой человек? — взгляд Мишина стал тяжелым, УВЕСИСТЫМ.
—
Не мне — Дову, — примиряюще улыбнулся мужчина. — И он, кстати, просил передать, чтобы вы особенно этому не удивлялись. Все ваши дальнейшие действия и контакты согласованы с вашим м-м-м… заказчиком.
—
Так, может быть, напомните мне, в чем, собственно, заключается моя задача? — негромко спросил Мишин, не сводя с собеседника цепкого взгляда. — Я, видите ли, всю дорогу
