Note17
А, мой красавчик! (франц.).
Note18
Горничная (франц.).
Note19
Маленького пажа (франц.).
Note20
— Вы носите громкое имя! (франц.).
Note21
Тридцать тысяч проклятий! (франц.).
Note22
Мгновенной боли (франц.).
Note23
Повеса (франц.).
Note24
Совсем не дорого, черт возьми! (нем.).
Note25
Лишний (франц.).
Note26
Баранина с репой (франц.).
Note27
Бараний суп по-шотландски (франц.).
Note28
Вареный картофель и цветная капуста (франц.).
Note29
Ах, негодяй! Ах, чудовище! (франц.).
Note30
Гнусных англичан (франц.).
Note31
Полной свободой действий (франц.).
Note32
Стремящийся к чужому упускает свое (лат.).
Note33
Вы читаете Ярмарка тщеславия
