знала, что права, а Мэтт не прав. Но его слова все еще звучали в ушах. Они ранили и терзали больше, чем все остальное, что он когда-либо ей говорил. Она его ревнует?

В конце концов, она уснула. На следующее утро Мэтт разбудил ее, ласково потряся за плечо.

— Я знаю, что ты не спишь.

— Сплю. Убирайся к черту!

— Тогда просыпайся. Мне надо с тобой поговорить.

Она прищурилась:

— Ты хочешь извиниться?

Он озадаченно посмотрел на нее:

— За что?

— За свое идиотское поведение.

Он не стал извиняться, а просто сказал:

— Я хочу поговорить с тобой о другом. Думаю, будет лучше, если мы выйдем отсюда. Предлагаю прогуляться по пляжу и там позавтракать.

Они побрели по тропинке к широкому песчаному берегу. Серфингисты уже вышли в море и ловили утренние волны. Несколько смелых семейств сидели в палатках или гуляли по дюнам. Сильный ветер трепал волосы Мэтта, они хлестали его по лицу.

— Я должен кое-что объяснить тебе про Лолу.

— Что именно? Я знаю, что она по уши влюблена в тебя, а ты разбил ей сердце.

— Она не влюблена в меня. Все не так, как ты думаешь.

— Вчера, когда мы возвращались в кемпинг, она говорила о тебе, не умолкая. Все твердила, какой ты замечательный. Она без ума от тебя, Мэтт, неужели ты этого не видишь?

— Я нравлюсь ей как друг, и только. Она не рассказывала тебе, что с ней случилось несколько лет назад? Ты знаешь, что она поступила на медицинский факультет университетам, как раз собиралась приступить к учебе, когда ее брат разбился на мотоцикле?

Кэрри судорожно сглотнула. Бедная Лола! Значит, однажды она уже испытала горе, и вот теперь ей опять плохо…

— Это ужасно, — сказала Кэрри, решив ограничиться только этим. — Я ей сочувствую.

— Она не хотела оставлять маму одну, поэтому не поехала учиться в университет. Потом у Лолы было нервное расстройство, и про университет она уже не думала. Но сейчас ей гораздо лучше, и она хочет попробовать еще раз. Я обещал помочь ей восстановиться на медицинском факультете.

— Ты уверен, что это хорошая идея? Может, тебе не стоит ей помогать? Может, лучше расстаться совсем и поручить ее поддержку кому-нибудь другому? Я видела вчера, как она плакала в твоих объятиях.

— Да, безответная любовь больно ранит, — согласился он.

Кэрри горько усмехнулась:

— Еще больней, когда от тебя уходит любимый.

— Может быть. — Он помолчал. — Лола страдает от любви, но не ко мне.

Ах, вот оно что!

— О Боже!

— Да.

— Какой ужас! — выдохнула Кэрри. — Представляю, как ей было тяжело видеть Спайка вместе со мной. — Впрочем, «вместе» — еще мягко сказано. Каждую ночь они практически пожирали друг друга. Неудивительно, что Лола проводила так много времени с Мэттом. — Я бы ни одной женщине не пожелала влюбиться в Спайка… Ой!

Футбольный мяч чуть не сбил Кэрри с ног. Мэтт поддержал ее одной рукой. Два паренька с разбегу остановились рядом, извинились и забрали мяч.

— Кэрри, иногда ты бываешь такой наивной! — сказал Мэтт, когда она выпрямилась.

— Что ты имеешь в виду?

— Она влюблена не в Спайка, а в тебя.

Мэтту пришлось купить горячий шоколад с ромом и тарелку пирожных, чтобы Кэрри побыстрее оправилась от потрясения. Конечно, у нее были друзья-гомосексуалисты обоих полов, но в нее еще никогда не влюблялись девушки. Такое случилось с ней впервые. И потом, она меньше всего ожидала этого от Лолы, будучи уверенной, что у нее роман с Мэттом.

— Она очень надеялась, что ты тоже испытываешь к ней симпатию, — сказал Мэтт, помешивая сахар в своей чашке с кофе. — Она думала, что ты уже разлюбила Хью, знала, что к Спайку ты равнодушна, ну а я, разумеется, вообще вне обсуждения.

Кэрри взяла круассан.

— Разумеется.

— Надеюсь, я поступил правильно. Лола спросила у меня, можешь ли ты ею заинтересоваться. Конечно, я мог бы солгать, мог бы и дальше подпитывать ее несбыточные надежды, но я решил быть честным.

Кэрри уронила круассан на тарелку, прокручивая в голове свои разговоры с Лолой. Не сказала ли она чего-то такого, что могло оставить у Лолы ложное впечатление?

— Но я, кажется, никогда не поощряла ее влюбленности. Надеюсь, что нет. Мне не хотелось бы причинить ей боль.

— Знаю. Но ты сказала ей, что изменилась, стала другим человеком.

— Не настолько другим!

Мэтт улыбнулся.

— Конечно, но когда кто-то ищет хотя бы проблеск надежды, ему много не нужно.

— Возможно.

«Безответная любовь ужасна для обеих сторон», — подумала Кэрри. И не важно, кто в тебя влюблен — мужчина или женщина. Если ты не испытываешь взаимности и если тебе нравится этот человек, как ей нравится Лола, то в душе поселяется неприятное чувство. Счастье того, кто тебя любит, зависит от тебя? Или твое счастье зависит от него? Какая огромная ответственность! Интересно, Хью было так же тяжело, когда они встречались? И не это ли он имел в виду, когда говорил, что задыхается? Они с ним до сих пор не обсудили то, что произошло. А теперь, когда у него появилась Фенелла, вряд ли когда-нибудь обсудят.

— Почему ты не сказал мне все это вчера ночью? — спросила Кэрри.

— Во-первых, я обещал Лоле не говорить, а во-вторых, я был очень зол на тебя.

Кэрри мысленно досчитала до десяти. Конечно, Мэтт прав: она его здорово рассердила.

— Послушай, я прошу прощения за свои слова. Но я же не знала, что происходит.

«И давай забудем то, что ты мне сказал», — мысленно добавила она.

Он пожал плечами.

— Просто обещай мне, что не скажешь Лоле, что ты знаешь о ее чувствах. Если она сама признается тебе в любви, тогда дело другое.

Когда они пошли обратно по песчаному пляжу, Мэтт сказал:

— Кстати, мне, наверное, тоже следует извиниться за то, что я наговорил тебе вчера ночью.

— Не бери в голову.

— Нет, я поступил некрасиво. Надо было сразу объяснить тебе про Лолу, но я был слишком взбешен.

Кэрри затаила дыхание. Вот сейчас он вспомнит свои слова о том, что она хочет с ним переспать… Но Мэтт промолчал, только прибавил шаг, как будто хотел побыстрее отделаться от ее общества.

После всех этих объяснений между ними установилась довольно натянутая атмосфера, поэтому Кэрри