52
Когда в теннисном счете фигурирует ноль очков, вместо слова «ноль» произносят «love» (любовь). Принято считать, что подобное обозначение нулевого счета в теннисе взяло свое начало от французского слова oeuf — «яйцо», которое напоминает цифру «0».
53
Персонаж популярного английского мультипликационного сериала.
54
Нож Боуи — крупный охотничий нож в ножнах, изобретенный Ризином Боуи. Обычно отковывался кузнецом из напильника. Пользовался большой популярностью среди пионеров — покорителей Запада и солдат.
55
Катастрофическое старение
56
Последний шах Ирана, Мохаммед Реза Пехлеви, умер в 1980 г. Легко видеть, что Николь Сикс родилась 5 ноября 1966 г. Очередные три шестерки (одна из которых перевернута)!
57
Персонажи ирландского фольклора, которые так ожесточенно дрались, что вконец извели друг дружку.
58
Один из самых известных рассказов Амброза Бирса (1842–1914), герой которого, будучи повешенным, за несколько мгновений до смерти успевает пережить и чудесное спасение, и едва ли не сутки занявшее возвращение домой.
59
Имеются в виду так называемые «особые отношения» между Великобританией и США.
60
Пристойной любви
61
Небольшой крупнокалиберный пистолет.
62
Anorexia — патологическое отсутствие аппетита
63
Дополнительный тираж для членов книжного клуба.
64
От слова
65
Деньги не пахнут
66
Роковая женщина
