Инкогнито – появляться скрытно, не называя своего настоящего имени, часто под вымышленным именем.

81

Роман издан в 1866 году.

82

Уокер— американский авантюрист, пытавшийся завоевать в 1853 году мексиканский штат Сонора, в 1857 году— Никарагуа, мечтавший стать диктатором и ввести рабовладение.

83

Хуан де Грихальва - руководитель второй испанской экспедиции в Мексику. Экспедиция была признана испанским правительством неудачной; через год, то есть в 1519 году, была послана третья экспедиция для завоевания Мексики во главе с Кортесом.

84

Сиерра-Мадре - гора-мать.

85

Амфибол- минерал,так называемая розовая обманка.

86

Кошениль - насекомое coccus (исп.), дающее краску червец.

87

Вомито негро - желтая лихорадка.

88

 Аранхуес - резиденция испанских королей.

89

Ванегас был послан из Испании в Мексику в 1810 году.

90

Идальго возглавил революционное движение мексиканского на­рода, которое было первым этапом войны за независимость Мексики (1810—1816). Роль этого движения велика — оно расшатало устои испанского колониального господства в Мексике. После расстрела Идальго его ученик и последователь, священник Морелос стал во главе восставшего народа.

91

Инсургент — мятежник, участник вооруженного восстания против правительства.

92

Брыжжи — нагрудник, спускающийся из-под воротника.

93

Чикоте (исп.) — хлыст.

94

Тамариндо — тропическое дерево с желтыми цветами.

95

Альфальфа (исп.) — испанский клевер, люцерна.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату