Such views the youthful Bard allure; But, heedless of the following gloom, He deems their colours shall endure Till peace go with him to the tomb. — And let him nurse his fond deceit, And what if he must die in sorrow! Who would not cherish dreams so sweet, Though grief and pain may come to-morrow? Glide gently, thus for ever glide, О Thames! that other bards may see As lovely visions by thy side As now, fair river! come to me. О glide, fair stream! for ever so, Thy quiet soul on all bestowing, Till all our minds for ever flow As thy deep waters now are flowing. Vain thought! — Yet be as now thou art, That in thy waters may be seen The image of a poet's heart, How bright, how solemn, how serene! Such as did once the Poet bless, Who murmuring here a later ditty, Could find no refuge from distress But in the milder grief of pity. Now let us, as we float along, For _him_ suspend the dashing oar; And pray that never child of song May know that Poet's sorrows more. How calm! how still! the only sound, The dripping of the oar suspended! — The evening darkness gathers round By virtue's holiest Powers attended.
СТИХИ, НАПИСАННЫЕ ВЕЧЕРОМ У ТЕМЗЫ ВБЛИЗИ РИЧМОНДА[30]
Как ярок отблеск встречных волн В час летних сумерек, пока На алый запад тихий челн Стремит вечерняя река! А позади растаял свет — Улыбка краткого мгновенья! И ловит движущийся вслед Обманчивое отраженье. Так юный думает певец, Что красок этих вечен пир, Пока в могиле, наконец, С ним не исчезнет этот мир. Хоть и умрет в печали он — Пусть грезой тешится дотоле! Кто ж не лелеял сладкий сон В преддверье горечи и боли? Струись же до скончанья лет, О Темза, в блеске нежных волн, Чтоб здесь мечтал другой поэт, Как я, видений чудных полн! Теки, прекрасная река, Покуда тем же плавным ходом И души наши на века Не уплывут, подобно водам. Нет, будь такою до конца, Как ты сейчас явилась мне, Затем что светлый дух певца В твоей сияет глубине! Сей дух благословил того, Кто, сам нуждаясь в утешенье, Оплакал брата своего Последней песней сожаленья. О Память, помолись со мной, Челна остановивши бег, Чтоб этой скорби ледяной Другой поэт не знал вовек! Какая тишь! Лишь капель звук, С весла упавших! Мир в объятье Вечерней тьмы, и все вокруг Как в снизошедшей благодати.
